Biblia Sacra Podcast

🇻🇦 Latina (Latin) In hoc episodio Biblia Sacra Podcast meditámur Genesis, Caput Vicésimum Quintum. Abraham áliam uxórem Cetúram duxit et fílios génuit, ómnia autem sua Isaac trádidit. Mórtuus est in senectúte bona annórum centum septuagínta quinque, et Isaac et Ismaël eum in spelúnca dúplici sepeliérunt. Rebécca stérilis géminos concépit, et Dóminus dixit: "Duæ gentes sunt in útero tuo, et maior sérviet minóri." Natus est Esaü rufus et pilósus, et Iacob calcáneum eius tenens. Póstea Esaü primogénita sua pro lénticula véndidit.

🇧🇷 Português (Brasil) Neste episódio do Biblia Sacra Podcast, meditamos sobre Gênesis, Capítulo 25. Abraão toma outra esposa, Quetura, e gera filhos, mas entrega tudo o que tem a Isaac. Morre em boa velhice, aos cento e setenta e cinco anos, e Isaac e Ismael o sepultam na caverna de Macpela. Rebeca, que era estéril, concebe gêmeos, e o Senhor lhe diz: "Duas nações há em teu ventre, e o mais velho servirá ao mais novo." Nasce Esaú, ruivo e peludo, e Jacó segurando-lhe o calcanhar. Mais tarde, Esaú vende sua primogenitura por um prato de lentilhas.

🇺🇸 English In this episode of the Biblia Sacra Podcast, we reflect on Genesis, Chapter 25. Abraham takes another wife, Keturah, and fathers sons, but gives all that he has to Isaac. He dies in a good old age at one hundred and seventy-five years, and Isaac and Ishmael bury him in the cave of Machpelah. Rebecca, who was barren, conceives twins, and the Lord says to her: "Two nations are in thy womb, and the elder shall serve the younger." Esau is born red and hairy, and Jacob holding his heel. Later Esau sells his birthright for a dish of lentils.

#biblia #bibliasacra #genesis #genesis25 #gemini #iacob #esau #vulgate #vulgatelatin #latinbible #latinlanguage #latinreading #latinpronunciation #latinscripture #learnlatin #studylatin #classicallatin #ecclesiasticallatin #sacrascriptura #vetustestamentum

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/biblia-sacra-podcast--6642989/support.

Biblia Sacra Podcast | The Latin Vulgate in Classical Latin

🇻🇦 Latina (Latin) In hoc episodio Biblia Sacra Podcast meditámur Genesis, Caput Vicésimum Quartum. Abraham senex servum suum iureiurándo adstrínxit ne uxórem fílio suo de filiábus Chánaan súmeret, sed de cognatióne sua. Servus in Mesopotámiam proféctus est cum decem camélis, et ad púteum signum orávit. Rebécca, fília Bathuélis, descéndit et non solum ei sed et camélis aquam háusit. Accéptis ináuribus et armíllis áureis, Laban eum suscépit, et família consénsit dicens: "A Dómino egréssus est sermo."

🇧🇷 Português (Brasil) Neste episódio do Biblia Sacra Podcast, meditamos sobre Gênesis, Capítulo 24. Abraão, já idoso, faz seu servo jurar que não tomará esposa para Isaac entre as filhas de Canaã, mas em sua própria parentela. O servo parte para a Mesopotâmia com dez camelos e, junto ao poço, pede um sinal. Rebeca, filha de Batuel, desce e dá água a ele e também aos camelos. Labao a acolhe e a família consente: "Do Senhor procede esta palavra." Rebeca aceita partir, e Isaac a conduz à tenda de Sara.

🇺🇸 English In this episode of the Biblia Sacra Podcast, we reflect on Genesis, Chapter 24. Abraham, now old, makes his servant swear not to take a wife for Isaac from the daughters of Canaan, but from his own kindred. The servant sets out for Mesopotamia with ten camels and, at the well, asks for a sign. Rebecca, daughter of Bethuel, comes down and draws water both for him and for the camels. Laban welcomes him and the family consents, saying: "The word has proceeded from the Lord." Rebecca agrees to go, and Isaac brings her into Sarah's tent.

#biblia #bibliasacra #genesis #genesis24 #rebecca #isaac #vulgate #vulgatelatin #latinbible #latinlanguage #latinreading #latinpronunciation #latinscripture #learnlatin #studylatin #classicallatin #ecclesiasticallatin #sacrascriptura #vetustestamentum #libergenesis

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/biblia-sacra-podcast--6642989/support.

Biblia Sacra Podcast | The Latin Vulgate in Classical Latin

🇻🇦 Latina (Latin) In hoc episodio Biblia Sacra Podcast meditámur Genesis, Caput Vicésimum Tértium. Sara vixit annis centum vigínti septem et mórtua est in Cáriath-Arbe, quæ est Hebron in terra Chánaan. Abraham planxit et flevit eam. Deínde a fíliis Heth sepúlcrum pétiit, et Ephron Hethæus agrum et spelúncam dúplicem óbtulit. Abraham autem quadringéntos siclos argénti appéndit, et ager cum spelúnca in possessiónem confirmátus est; ibi Saram uxórem suam sepelívit.

🇧🇷 Português (Brasil) Neste episódio do Biblia Sacra Podcast, meditamos sobre Gênesis, Capítulo 23. Sara vive cento e vinte e sete anos e morre em Quiriat-Arba, que é Hebron, na terra de Canaã. Abraão a pranteia e chora por ela. Depois pede aos filhos de Het um sepulcro, e Efron, o heteu, lhe oferece o campo e a caverna de Macpela. Abraão insiste em pagar quatrocentos siclos de prata, e o campo com a caverna lhe é confirmado como posse; ali sepulta Sara, sua esposa.

🇺🇸 English In this episode of the Biblia Sacra Podcast, we reflect on Genesis, Chapter 23. Sarah lives one hundred and twenty-seven years and dies at Kiriath-Arba, which is Hebron in the land of Canaan. Abraham mourns and weeps for her. He then asks the sons of Heth for a burial place, and Ephron the Hittite offers him the field and the cave of Machpelah. Abraham insists on paying four hundred shekels of silver, and the field with its cave is confirmed to him as a possession; there he buries Sarah his wife.

#biblia #bibliasacra #genesis #genesis23 #sara #sepultura #machpela #vulgate #vulgatelatin #latinbible #latinlanguage #latinreading #latinpronunciation #latinscripture #learnlatin #studylatin #classicallatin #ecclesiasticallatin #sacrascriptura #vetustestamentum

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/biblia-sacra-podcast--6642989/support.

Biblia Sacra Podcast | The Latin Vulgate in Classical Latin

🇻🇦 Latina (Latin) In hoc episodio Biblia Sacra Podcast meditámur Genesis, Caput Vicésimum Secúndum. Deus tentávit Abraham et iússit eum offérre Isaac fílium suum in holocáustum in terra visiónis. Tértio die pervenit ad montem, et Isaac interrogávit: "Ubi est víctima holocáusti?" Respóndit Abraham: "Deus providébit sibi víctimam." Cum manum extendísset, ángelus Dómini clamávit de cælo, et áries inter vepres córnibus hærens pro fílio oblátus est. Locum illum appellávit: "Dóminus videt."

🇧🇷 Português (Brasil) Neste episódio do Biblia Sacra Podcast, meditamos sobre Gênesis, Capítulo 22. Deus põe Abraão à prova e lhe ordena oferecer Isaac em holocausto na terra da visão. Ao terceiro dia chegam ao monte, e Isaac pergunta: "Onde está a vítima do holocausto?" Abraão responde: "Deus proverá para si a vítima." Quando estende a mão, o anjo do Senhor o detém do céu, e um carneiro preso pelos chifres entre os espinhos é oferecido em lugar do filho.

🇺🇸 English In this episode of the Biblia Sacra Podcast, we reflect on Genesis, Chapter 22. God tests Abraham and commands him to offer Isaac as a holocaust in the land of vision. On the third day they reach the mountain, and Isaac asks: "Where is the victim for the holocaust?" Abraham answers: "God will provide himself a victim." As he stretches out his hand, the angel of the Lord calls from heaven, and a ram caught by its horns in the thorns is offered in place of the son.

#biblia #bibliasacra #genesis #genesis22 #abraham #sacrificium #vulgate #vulgatelatin #latinbible #latinlanguage #latinreading #latinpronunciation #latinscripture #learnlatin #studylatin #classicallatin #ecclesiasticallatin #sacrascriptura #vetustestamentum #libergenesis

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/biblia-sacra-podcast--6642989/support.

Biblia Sacra Podcast | The Latin Vulgate in Classical Latin

🇻🇦 Latina (Latin) In hoc episodio Biblia Sacra Podcast meditámur Genesis, Caput Vicésimum Primum. Sara concépit et péperit Isaac in senectúte Abrahæ, et puer octávo die circumcísus est. Sara dixit: "Risum fecit mihi Deus." Agar cum Ismáele in desértum Bersabée dimíssa est, ubi Deus apéruit óculos eius et osténdit púteum aquæ. Abímelech autem et Phicol fœdus cum Abraham percussérunt, et locus ille Bersabée vocátus est.

🇧🇷 Português (Brasil) Neste episódio do Biblia Sacra Podcast, meditamos sobre Gênesis, Capítulo 21. Sara concebe e dá à luz Isaac na velhice de Abraão, e o menino é circuncidado ao oitavo dia. Sara diz: "Deus me deu motivo de riso." Agar e Ismael são mandados para o deserto de Bersabeia, onde Deus abre os olhos dela e lhe mostra um poço de água. Abimeleque e Ficol fazem aliança com Abraão, e o lugar passa a chamar-se Bersabeia.

🇺🇸 English In this episode of the Biblia Sacra Podcast, we reflect on Genesis, Chapter 21. Sarah conceives and bears Isaac in Abraham's old age, and the boy is circumcised on the eighth day. Sarah says: "God has given me cause to laugh." Hagar and Ishmael are sent away into the wilderness of Beersheba, where God opens her eyes and shows her a well of water. Abimelech and Phicol make a covenant with Abraham, and the place is named Beersheba.

#biblia #bibliasacra #genesis #genesis21 #isaac #vulgate #vulgatelatin #latinbible #latinlanguage #latinreading #latinpronunciation #latinscripture #learnlatin #studylatin #classicallatin #ecclesiasticallatin #sacrascriptura #scripturasacra #vetustestamentum #libergenesis

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/biblia-sacra-podcast--6642989/support.

Biblia Sacra Podcast | The Latin Vulgate in Classical Latin

🇻🇦 Latina (Latin) In hoc episodio Biblia Sacra Podcast meditámur Genesis, Caput Vicésimum. Abrahám in terram australem profectus est et in Gerarís peregrinátus est. Dixit de Sarrá uxóre sua: "Soror mea est." Abímelech rex Gerarae Sarram tulit, sed Deus ei per somnium appáruit et monuit. Abímelech Sarram Abrahám reddidit et dona multa dedit. Abrahám pro Abímelech oravit ut prophéta, et Deus domum eius sanavit.

🇧🇷 Português (Brasil) Neste episódio do Biblia Sacra Podcast, meditamos sobre Gênesis, Capítulo 20. Abraão viaja para o sul e se instala em Gerar. Ele diz que Sara é sua irmã, e o rei Abimeleque a toma. Mas Deus aparece a Abimeleque em sonho, advertindo-o. O rei devolve Sara a Abraão com presentes generosos. Abraão intercede como profeta, e Deus cura a casa de Abimeleque.

 🇺🇸 English In this episode of the Biblia Sacra Podcast, we reflect on Genesis, Chapter 20. Abraham travels south and sojourns in Gerar. He tells King Abimelech that Sarah is his sister, and the king takes her. But God appears to Abimelech in a dream, warning him. The king returns Sarah to Abraham with generous gifts. Abraham intercedes as a prophet, and God heals Abimelech's household.

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/biblia-sacra-podcast--6642989/support.

Biblia Sacra Podcast | The Latin Vulgate in Classical Latin

🇻🇦 Latina (Latin) In hoc episodio Biblia Sacra Podcast meditāmur Genesis, Caput Undēvicēsimum.
Duo angelī Sodomam vēnērunt et ā Lōth hospitāliter excēptī sunt. Virī Sodomōrum domum Lōth circumdedērunt, sed angelī eōs caecitāte percusserunt.
Dīlūculō angelī Lōth et familiam eius ex urbe ēdūxērunt. Dominus sulphur et ignem dē caelō super Sodomam et Gomorram pluit.
Uxor Lōth respexit et in statuam salis versa est. Abraham fumum ascendēntem dē terrā vīdit.

🇺🇸 English In this episode of the Biblia Sacra Podcast, we reflect on Genesis, Chapter 19.
Two angels arrive in Sodom and are welcomed by Lot. The men of Sodom surround the house, but the angels strike them blind.
At dawn, the angels urgently lead Lot and his family out of the city. The Lord rains fire and brimstone from heaven upon Sodom and Gomorrah.
Lot’s wife looks back and is turned into a pillar of salt. Abraham watches the smoke rising from the land.

Support the Podcast Become a supporter: https://www.spreaker.com/podcast/biblia-sacra-podcast--6642989/support Biblia Sacra Podcast | The Latin Vulgate in Classical Latin

Biblia Sacra Podcast | The Latin Vulgate in Classical Latin

🔗 Support the Podcast
https://www.spreaker.com/podcast/biblia-sacra-podcast--6642989/support

🇻🇦 Latina (Latin)
In hoc episodio Biblia Sacra Podcast meditámur Genesis, Caput Duodevicésimum.
Tres viri Abrahae in convalle Mambre apparuérunt.
Abraham festinavit et eos hospitáliter excépit, panem et vitulum óbtulit.
Angeli Sarrae filium intra annum promisérunt.
Sarra in semetipsa risit.
Deus Abrahae de iudício Sodomórum révélávit, et Abraham pro iustis intercéssit, a quinquagínta usque ad decem.

🇧🇷 Português (Brasil)
Neste episódio do Biblia Sacra Podcast, meditamos sobre Gênesis, Capítulo 18.
Três visitantes misteriosos aparecem a Abraão no carvalho de Mambré.
Abraão corre para recebê-los com hospitalidade extraordinária, oferecendo pão e um bezerro.
Os anjos prometem que Sara terá um filho dentro de um ano.
Sara ri de incredulidade.
Deus revela a Abraão seu julgamento sobre Sodoma, e Abraão intercede pelos justos, barganhando de cinquenta até dez.

🇺🇸 English
In this episode of the Biblia Sacra Podcast, we reflect on Genesis, Chapter 18.
Three mysterious visitors appear to Abraham at the oaks of Mamre.
Abraham hastens to welcome them with extraordinary hospitality, offering bread and a roasted calf.
The angels promise that Sarah will bear a son within a year.
Sarah laughs in disbelief.
God reveals to Abraham his judgment upon Sodom, and Abraham intercedes boldly for the righteous, bargaining from fifty down to ten.

🇪🇸 Español
En este episodio del Biblia Sacra Podcast, contemplamos Génesis, Capítulo 18.
Tres visitantes misteriosos se aparecen a Abraham en el encinar de Mambré.
Abraham se apresura a recibirlos con hospitalidad extraordinaria, ofreciendo pan y un ternero asado.
Los ángeles prometen que Sara tendrá un hijo en un año.
Sara ríe de incredulidad.
Dios revela a Abraham su juicio sobre Sodoma, y Abraham intercede valientemente por los justos, negociando de cincuenta hasta diez.

🇫🇷 Français
Dans cet épisode du Biblia Sacra Podcast, nous méditons sur la Genèse, chapitre 18.
Trois visiteurs mystérieux apparaissent à Abraham sous les chênes de Mambré.
Abraham se hâte de les accueillir avec une hospitalité extraordinaire, offrant du pain et un veau rôti.
Les anges promettent que Sara aura un fils dans un an.
Sara rit d'incrédulité.
Dieu révèle à Abraham son jugement sur Sodome, et Abraham intercède courageusement pour les justes, négociant de cinquante jusqu'à dix.

🇩🇪 Deutsch
In dieser Folge des Biblia Sacra Podcast betrachten wir Genesis Kapitel 18.
Drei geheimnisvolle Besucher erscheinen Abraham bei den Eichen von Mamre.
Abraham eilt, sie mit außerordentlicher Gastfreundschaft zu empfangen, und bietet Brot und ein gebratenes Kalb an.
Die Engel versprechen, dass Sara innerhalb eines Jahres einen Sohn gebären wird.
Sara lacht ungläubig.
Gott offenbart Abraham sein Gericht über Sodom, und Abraham tritt mutig für die Gerechten ein, verhandelt von fünfzig bis auf zehn.

🇷🇺 Русский
В этом выпуске Biblia Sacra Podcast мы размышляем над 18-й главой книги Бытия.
Три таинственных гостя являются Аврааму у дубравы Мамре.
Авраам спешит принять их с исключительным гостеприимством, предлагая хлеб и жареного телёнка.
Ангелы обещают, что Сарра родит сына в течение года.
Сарра смеётся от неверия.
Бог открывает Аврааму своё намерение судить Содом, и Авраам смело ходатайствует за праведников, торгуясь от пятидесяти до десяти.

🇮🇳 हिन्दी (Hindi)
इस Biblia Sacra Podcast एपिसोड में हम उत्पत्ति अध्याय 18 पर मनन करते हैं।
तीन रहस्यमय आगंतुक मम्रे के बांज वृक्षों के पास अब्राहम को दर्शन देते हैं।
अब्राहम उन्हें असाधारण आतिथ्य से स्वागत करने के लिए दौड़ता है, रोटी और भुना बछड़ा प्रस्तुत करता है।
स्वर्गदूत वादा करते हैं कि सारा एक वर्ष के भीतर पुत्र को जन्म देगी।
सारा अविश्वास में हँसती है।
परमेश्वर अब्राहम को सदोम के न्याय के बारे में बताता है।

🇧🇩 বাংলা (Bengali)
এই Biblia Sacra Podcast পর্বে আমরা আদিপুস্তক অধ্যায় ১৮ নিয়ে ধ্যান করি।
তিনজন রহস্যময় দর্শনার্থী মম্রের ওক গাছের কাছে অব্রাহামের কাছে আসেন।
অব্রাহাম অসাধারণ আতিথেয়তায় তাদের স্বাগত জানাতে ছুটে যান, রুটি ও ভাজা বাছুর পরিবেশন করেন।
দূতেরা প্রতিশ্রুতি দেন যে সারা এক বছরের মধ্যে পুত্র প্রসব করবেন।
সারা অবিশ্বাসে হাসেন।

🇮🇩 Bahasa Indonesia
Dalam episode Biblia Sacra Podcast ini, kita merenungkan Kejadian pasal 18.
Tiga pengunjung misterius muncul kepada Abraham di pohon-pohon ek Mamre.
Abraham bergegas menyambut mereka dengan keramahan yang luar biasa, menawarkan roti dan anak sapi yang dipanggang.
Para malaikat berjanji bahwa Sara akan melahirkan seorang putra dalam setahun.
Sara tertawa tidak percaya.
Allah menyatakan kepada Abraham niat-Nya untuk menghakimi Sodom, dan Abraham bersyafaat dengan berani bagi orang-orang benar.

🇯🇵 日本語 (Japanese)
この Biblia Sacra Podcast のエピソードでは、創世記第18章を黙想します。
三人の神秘的な訪問者がマムレの樫の木のそばにアブラハムに現れます。
アブラハムは急いで彼らをもてなし、パンと焼いた子牛を差し出します。
天使たちはサラが一年以内に息子を産むと約束します。
サラは信じられずに笑います。
神はソドムへの裁きをアブラハムに明かし、アブラハムは五十人から十人まで交渉しながら義人のために執り成します。

🇸🇦 العربية (Arabic)
في هذه الحلقة من Biblia Sacra Podcast نتأمل في سفر التكوين، الإصحاح الثامن عشر.
يظهر ثلاثة زوار غامضون لإبراهيم عند بلوطات ممرا.
يسرع إبراهيم لاستقبالهم بضيافة استثنائية، مقدماً الخبز وعجلاً مشوياً.
يعد الملائكة بأن سارة ستلد ابناً خلال عام.
تضحك سارة في نفسها من عدم التصديق.
يكشف الله لإبراهيم عن نيته في الحكم على سدوم، ويشفع إبراهيم بجرأة للأبرار، مساوماً من خمسين حتى عشرة.  

Biblia Sacra Podcast | The Latin Vulgate in Classical Latin

🔗 Support the Podcast
https://www.spreaker.com/podcast/biblia-sacra-podcast--6642989/support 

🇻🇦 Latina (Latin)
In hoc episodio Biblia Sacra Podcast meditámur Genesis, Caput Septimum Décimum.
Deus Abram nonaginta novem annorum appáruit: "Ambula coram me et esto perfectus."
Nomen Abram in Abraham mutávit — pater multárum géntium.
Circumcísio signum foéderis aetérni constitúta est.
Sarra filium Ísaac paritúra promíssa est.
Abraham statim obedívit et omnes viros domus suae circumcídit.

🇧🇷 Português (Brasil)
Neste episódio do Biblia Sacra Podcast, meditamos sobre Gênesis, Capítulo 17.
Deus aparece a Abrão com 99 anos: "Anda diante de mim e sê perfeito."
O nome Abrão é mudado para Abraão — pai de muitas nações.
A circuncisão é estabelecida como sinal da aliança eterna.
Sara receberá o filho Isaque.
Abraão obedece imediatamente e circuncida todos os homens de sua casa.

🇺🇸 English
In this episode of the Biblia Sacra Podcast, we reflect on Genesis, Chapter 17.
God appears to Abram at ninety-nine years old: "Walk before me and be perfect."
Abram's name is changed to Abraham — father of many nations.
Circumcision is established as the sign of the eternal covenant.
Sarah will bear the son Isaac.
Abraham obeys immediately and circumcises all the men of his household.

🇪🇸 Español
En este episodio del Biblia Sacra Podcast, contemplamos Génesis, Capítulo 17.
Dios aparece a Abram a los noventa y nueve años: "Camina delante de mí y sé perfecto."
El nombre de Abram cambia a Abraham — padre de muchas naciones.
La circuncisión se establece como señal de la alianza eterna.
Sara dará a luz al hijo Isaac.
Abraham obedece de inmediato y circuncida a todos los hombres de su casa.

🇫🇷 Français
Dans cet épisode du Biblia Sacra Podcast, nous méditons sur la Genèse, chapitre 17.
Dieu apparaît à Abram à quatre-vingt-dix-neuf ans : "Marche devant moi et sois parfait."
Le nom d'Abram est changé en Abraham — père de nombreuses nations.
La circoncision est établie comme signe de l'alliance éternelle.
Sara donnera naissance au fils Isaac.
Abraham obéit immédiatement et circoncit tous les hommes de sa maison.

🇩🇪 Deutsch
In dieser Folge des Biblia Sacra Podcast betrachten wir Genesis Kapitel 17.
Gott erscheint Abram im Alter von neunundneunzig Jahren: "Wandle vor mir und sei vollkommen."
Abrams Name wird zu Abraham geändert — Vater vieler Völker.
Die Beschneidung wird als Zeichen des ewigen Bundes eingesetzt.
Sara wird den Sohn Isaak gebären.
Abraham gehorcht sofort und beschneidet alle Männer seines Haushalts.

🇷🇺 Русский
В этом выпуске Biblia Sacra Podcast мы размышляем над 17-й главой книги Бытия.
Бог является Авраму в девяносто девять лет: "Ходи предо Мною и будь непорочен."
Имя Аврам меняется на Авраам — отец множества народов.
Обрезание устанавливается как знак вечного завета.
Сарра родит сына Исаака.
Авраам немедленно повинуется и обрезывает всех мужчин своего дома.

🇮🇳 हिन्दी (Hindi)
इस Biblia Sacra Podcast एपिसोड में हम उत्पत्ति अध्याय 17 पर मनन करते हैं।
परमेश्वर निन्यानवे वर्ष की आयु में अब्राम को प्रकट होता है: "मेरे सामने चल और सिद्ध हो।"
अब्राम का नाम बदलकर अब्राहम हो जाता है — बहुत सी जातियों का पिता।
खतना शाश्वत वाचा के चिह्न के रूप में स्थापित होता है।
सारा पुत्र इसहाक को जन्म देगी।

🇧🇩 বাংলা (Bengali)
এই Biblia Sacra Podcast পর্বে আমরা আদিপুস্তক অধ্যায় ১৭ নিয়ে ধ্যান করি।
ঈশ্বর নিরানব্বই বছর বয়সে অব্রামের কাছে প্রকাশিত হন: "আমার সামনে চলো এবং নিখুঁত হও।"
অব্রামের নাম পরিবর্তন হয়ে অব্রাহাম হয় — অনেক জাতির পিতা।
সুন্নত চিরন্তন চুক্তির চিহ্ন হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়।

🇮🇩 Bahasa Indonesia
Dalam episode Biblia Sacra Podcast ini, kita merenungkan Kejadian pasal 17.
Allah muncul kepada Abram pada usia sembilan puluh sembilan tahun: "Berjalanlah di hadapan-Ku dan jadilah sempurna."
Nama Abram diubah menjadi Abraham — bapa banyak bangsa.
Sunat ditetapkan sebagai tanda perjanjian kekal.
Sara akan melahirkan anak Isaac.
Abraham segera taat dan menyunat semua laki-laki di rumahnya.

🇯🇵 日本語 (Japanese)
この Biblia Sacra Podcast のエピソードでは、創世記第17章を黙想します。
神は九十九歳のアブラムに現れます："わたしの前を歩み、完全であれ。"
アブラムの名はアブラハム — 多くの国民の父 — に変えられます。
割礼が永遠の契約のしるしとして定められます。
サラは息子イサクを産むと約束されます。

🇸🇦 العربية (Arabic)
في هذه الحلقة من Biblia Sacra Podcast نتأمل في سفر التكوين، الإصحاح السابع عشر.
يظهر الله لأبرام في التاسعة والتسعين: "اسلك أمامي وكن كاملاً."
يُغيَّر اسم أبرام إلى إبراهيم — أب لجمهور من الأمم.
تُوضع الختانة علامةً للعهد الأبدي.
ستلد سارة الابن إسحاق.
يطيع إبراهيم فوراً ويختن جميع رجال بيته.  

Biblia Sacra Podcast | The Latin Vulgate in Classical Latin

🔗 Support the Podcast
https://www.spreaker.com/podcast/biblia-sacra-podcast--6642989/support  

🇻🇦 Latina (Latin)
In hoc episodio Biblia Sacra Podcast meditámur Genesis, Caput Sextum Decímum.
Sarai, sine filiis, Agar ancillam suam Abram dedit.
Agar concepít et Sarai despexít.
Agar fugit in desertum.
Angelus Domini eam invénit et mandávit: "Revertere ad dominam tuam."
Angelus prophétiam de filio Ismahel dedit.
Agar nomen Dei vocávit: "Tu Deus qui vidisti me."

🇧🇷 Português (Brasil)
Neste episódio do Biblia Sacra Podcast, meditamos sobre Gênesis, Capítulo 16.
Sarai, sem filhos, dá sua serva Agar a Abrão.
Agar concebe e Sarai a menospreza.
Agar foge para o deserto.
O Anjo do Senhor a encontra e ordena: "Volta para tua senhora."
O Anjo profetiza sobre o filho Ismael.
Agar invoca o nome de Deus: "Tu és o Deus que me vê."

🇺🇸 English
In this episode of the Biblia Sacra Podcast, we reflect on Genesis, Chapter 16.
Sarai, childless, gives her servant Hagar to Abram.
Hagar conceives and Sarai despises her.
Hagar flees to the desert.
The Angel of the Lord finds her and commands: "Return to your mistress."
The Angel prophesies about the son Ishmael.
Hagar calls upon God: "You are the God who sees me."

🇪🇸 Español
En este episodio del Biblia Sacra Podcast, contemplamos Génesis, Capítulo 16.
Sarai, sin hijos, da su sierva Agar a Abram.
Agar concibe y Sarai la menosprecia.
Agar huye al desierto.
El Ángel del Señor la encuentra y ordena: "Vuelve a tu señora."
El Ángel profetiza sobre el hijo Ismael.
Agar invoca a Dios: "Tú eres el Dios que me ve."

🇫🇷 Français
Dans cet épisode du Biblia Sacra Podcast, nous méditons sur la Genèse, chapitre 16.
Saraï, sans enfants, donne sa servante Agar à Abram.
Agar conçoit et Saraï la méprise.
Agar s'enfuit au désert.
L'Ange du Seigneur la trouve et ordonne : "Retourne auprès de ta maîtresse."
L'Ange prophétise sur le fils Ismaël.
Agar invoque Dieu : "Tu es le Dieu qui me voit."

🇩🇪 Deutsch
In dieser Folge des Biblia Sacra Podcast betrachten wir Genesis Kapitel 16.
Sarai, kinderlos, gibt ihre Magd Hagar an Abram.
Hagar wird schwanger und Sarai verachtet sie.
Hagar flieht in die Wüste.
Der Engel des Herrn findet sie und befiehlt: "Kehre zu deiner Herrin zurück."
Der Engel weissagt über den Sohn Ismael.
Hagar ruft Gott an: "Du bist der Gott, der mich sieht."

🇷🇺 Русский
В этом выпуске Biblia Sacra Podcast мы размышляем над 16-й главой книги Бытия.
Сара, бездетная, отдаёт свою служанку Агарь Аврааму.
Агарь беременеет, и Сара её презирает.
Агарь бежит в пустыню.
Ангел Господа находит её и повелевает: "Вернись к своей госпоже."
Ангел пророчествует о сыне Измаиле.
Агарь призывает Бога: "Ты Бог, видящий меня."

🇮🇳 हिन्दी (Hindi)
इस Biblia Sacra Podcast एपिसोड में हम उत्पत्ति अध्याय 16 पर मनन करते हैं।
सारै, बिना संतान के, अपनी दासी हाजिरा को अब्राम को देती है।
हाजिरा गर्भवती हो जाती है और सारै उसे तुच्छ समझती है।
हाजिरा रेगिस्तान में भाग जाती है।
प्रभु का दूत उसे पाता है और आदेश देता है: "अपनी मालकिन के पास लौट जाओ।"

🇧🇩 বাংলা (Bengali)
এই Biblia Sacra Podcast পর্বে আমরা আদিপুস্তক অধ্যায় ১৬ নিয়ে ধ্যান করি।
সারা, সন্তানহীন, তার দাসী হাজেরকে অব্রামকে দেয়।
হাজেরা গর্ভবতী হয় এবং সারা তাকে অবজ্ঞা করে।
হাজেরা মরুভূমিতে পালায়।
প্রভুর দূত তাকে খুঁজে পায় এবং আদেশ দেয়: "তোমার মালকিনের কাছে ফিরে যাও।"

🇮🇩 Bahasa Indonesia
Dalam episode Biblia Sacra Podcast ini, kita merenungkan Kejadian pasal 16.
Sarai, tanpa anak, memberikan pelayan Hagar kepada Abram.
Hagar hamil dan Sarai memandangnya dengan hina.
Hagar melarikan diri ke padang pasir.
Malaikat Tuhan menemukannya dan memerintahkan: "Kembalilah kepada nyonyamu."
Malaikat bernubuat tentang anak Ismael.

🇯🇵 日本語 (Japanese)
この Biblia Sacra Podcast のエピソードでは、創世記第16章を黙想します。
子どもなきサライは、しもべハガルをアブラムに与えます。
ハガルは妊娠し、サライは彼女を軽蔑します。
ハガルは荒野に逃げます。
主の使いは彼女を見つけ、命じます："あなたの女主人のもとに帰りなさい。"

🇸🇦 العربية (Arabic)
في هذه الحلقة من Biblia Sacra Podcast نتأمل في سفر التكوين، الإصحاح السادس عشر.
ساراي، بلا أطفال، تعطي جاريتها هاجر لأبرام.
تحمل هاجر وتحتقرها ساراي.
تهرب هاجر إلى البرية.
يجدها ملاك الرب ويأمرها: "عودي إلى مولاتك."يتنبأ الملاك عن الابن إسماعيل.


Biblia Sacra Podcast | The Latin Vulgate in Classical Latin