*Biden vaccine mandate puts McConnell, GOP leaders in a tough spot
*El mandato de la vacuna Biden pone a McConnell y a los líderes republicanos en una situación difícil.
Republican leaders in Congress are trying to figure out how to play the politics of President Biden’s sweeping new COVID-19 vaccine mandate, which has majority support in recent polls but has sparked a revolt from GOP governors and the base of the party.
Los líderes republicanos en el Congreso están tratando de descubrir cómo jugar la política del nuevo mandato de vacuna COVID-19 del presidente Biden, que cuenta con el apoyo de la mayoría en las encuestas recientes pero ha provocado una revuelta de los gobernadores republicanos y la base del partido.
Biden’s aggressive move puts a spotlight on Senate Minority Leader Mitch McConnell (R-Ky.), a childhood polio survivor who has been outspoken in urging fellow Republicans to get vaccinated against COVID-19.
La agresiva medida de Biden pone de relieve al líder de la minoría del Senado, Mitch McConnell (R-Ky.), Un sobreviviente de polio infantil que ha instado abiertamente a sus compañeros republicanos a vacunarse contra el COVID-19.
McConnell’s advocacy for the vaccine sets him apart from House Minority Leader Kevin McCarthy (R-Calif.), who has done little to crack down on House GOP colleagues who spread misinformation about vaccines.
La defensa de McConnell por la vacuna lo distingue del líder de la minoría de la Cámara de Representantes Kevin McCarthy (R-Calif.), Quien ha hecho poco para reprimir a los colegas republicanos de la Cámara de Representantes que difunden información errónea sobre las vacunas.
McConnell has kept a relatively low profile on Biden’s vaccine mandate, in contrast to Republican governors such as Nebraska’s Pete Ricketts, who are crusading against it as a defining constitutional issue.
McConnell ha mantenido un perfil relativamente bajo sobre el mandato de vacunación de Biden, en contraste con gobernadores republicanos como Pete Ricketts de Nebraska, que están luchando contra él como un tema constitucional definitorio.
*California Recall: Your last-minute guide to election day.
*Recuerdo de California: su guía de último minuto para el día de las elecciones.
Whether you want to keep Gov. Gavin Newsom in office or replace him with someone like Larry Elder, here’s how to make sure your voice is heard.
Ya sea que desee mantener al gobernador Gavin Newsom en el cargo o reemplazarlo por alguien como Larry Elder, aquí le mostramos cómo asegurarse de que su voz sea escuchada.
Election day is finally here — the day that will determine Gov. Gavin Newsom’s fate as leader of the Golden State. Here’s everything you need to know about what’s on the ballot, how to vote and more.
El día de las elecciones finalmente está aquí, el día que determinará el destino del gobernador Gavin Newsom como líder del Estado Dorado. Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre el contenido de la boleta, cómo votar y más.
What exactly is up for a vote on Sept. 14?
A: Just tuning in? Don’t be embarrassed. We won’t tell. Two things. The first, whether Gov. Gavin Newsom should be recalled — which means removed from office. The second, who should replace him if he’s removed.
¿Qué se someterá a votación exactamente el 14 de septiembre?
A: ¿Simplemente sintonizando? No se avergüence. No lo diremos. Dos cosas. La primera, si el gobernador Gavin Newsom debe ser destituido, lo que significa destituido de su cargo. El segundo, quién debería reemplazarlo si lo destituyen.
There are 46 candidates listed under the second question, although one — Doug Ose — recently dropped out of the race after suffering a heart attack. Voters can also write in a different candidate, but those votes will only be counted if the person has filed papers to appear on the certified list of write-in candidates.
Hay 46 candidatos enumerados en la segunda pregunta, aunque uno, Doug Ose, abandonó recientemente la carrera después de sufrir un ataque cardíaco. Los votantes también pueden escribir a un candidato diferente, pero esos votos solo se contarán si la persona ha presentado documentos para aparecer en la lista certificada de candidatos por escrito.
Amazon boosts average starting pay to $18 an hour for 125,000 new hires
Amazon aumenta el salario inicial promedio a $ 18 la hora para 125,000 nuevas contrataciones
Amazon said on Tuesday it is boosting its average starting wage to $18 an hour for 125,000 new hires in the U.S., with the jobs focused in transportation and fulfillment. Some locations are also offering sign-on bonuses of up to $3,000.
Amazon dijo el martes que está aumentando su salario inicial promedio a $ 18 la hora para 125,000 nuevas contrataciones en los EE. UU., Con los trabajos enfocados en el transporte y el cumplimiento. Algunas ubicaciones también ofrecen bonificaciones de inicio de sesión de hasta $ 3,000.
The new jobs may pay up to $22.50 an hour in some locations, Amazon said. The roles also provide full-time workers with health, vision and dental insurance, as well as a 401(k) and up to 20 weeks paid parental leave. The retailer earlier this month said it will pay full college tuition for its 750,000 U.S. hourly employees starting in January.
Los nuevos trabajos pueden pagar hasta 22,50 dólares la hora en algunos lugares, dijo Amazon. Los roles también brindan a los trabajadores de tiempo completo seguro médico, de la vista y dental, así como un 401 (k) y hasta 20 semanas de licencia por paternidad remunerada. El minorista a principios de este mes dijo que pagará la matrícula universitaria completa para sus 750,000 empleados por hora en EE. UU. A partir de enero.
Follow us in www.fusionlatinanetwork.com
Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/the-daily-cafe--5052474/support.