Olivia conoce a la Consejera Ortega, quien le insta a elegir entre pasar a la siguiente dimensión o quedarse en la pasarela como enlace y perder todos sus recuerdos. Por su parte, la Consejera se reúne con los jefes de la Dimensión Oscura: el Prior y el Consejero Casal, que le manifiestan su enfado por el superávit de muertos hostiles.