Olivia ya ejerce de enlace. Pero como toda buena principiante va a cometer algún que otro error… En concreto, se le va a colar un hostil dentro de la Pasarela. Lo cual va a alterar, y mucho, el orden en la Otra Dimensión. Además, Pasarela y Dimensión Oscura desconfían la una de la otra y se tiran los trastos a la cabeza.