Startup Big Health has found a way to make the staff at LinkedIn and Comcast more productive, by helping them sleep more. It's part of a growing trend of digital medicine that's increasingly being found in the workplace.