The editor and publisher of the Los Angeles Times is out, amid slumping ad sales and discontent in the newsroom.