Families no longer on speaking terms, a country at war with itself - Brexit appears to have unleashed a giant identity crisis as much as a political one.