This week Mike, Alex, and Aubrey tackle Patton Oswalt's dive into "serious" drama "Big Fan"