After a big day of mall brawls and super-finger-wagging, our young heroes must focus on other matters. For Pate and Luke, that means mandatory counseling sessions for the temporally displaced; for Juno and Pipa, it means hemming and hawing over their job search. Featuring: a tour of two very different Halcyon City neighborhoods, anglophobia, a moment of vulnerability, a brief architecture lesson, and creepin'.

Music by Perennial Sounds LLC