다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#177

#5761~5770

dodge, bazaar, graze, subside, tuck, insular, stink, dope, shellfish, foreboding

“There will be a huge bazaar tomorrow, so we should go and buy some shellfish,” said Biggy.

“Ok. Oh goodness, another larva! And it stinks!” exclaimed Voca.

“You should subside yourself,” said Biggy.

“I have a strange foreboding that there’s a hole somewhere,” said Voca.

“Enough,” said Biggy as he tucked Ion.

“Ion loves grazing, doesn’t she?” said Voca.

“Yes she does. Don’t try to dodge the issue. Send the larva out now, you dope! Or else, I will send you to an insular building!” said Biggy.

“내일 아주 큰 시장이 열릴거야, 그러니까 가서 조개 좀 사와야겠어,” Biggy 가 말했다.

“그래. 맙소사! 또 애벌레가 있네. 고약한 냄새도 나!” Voca 가 소리쳤다.

“넌 니 자신을 진정시킬 필요가 있어,” Biggy 가 말했다.

“어딘가에 구멍이 나 있을 것 같다는 불길한 예감이 들어,” Voca 가 말했다.

“그만해,” Biggy 가 이온이를 포근히 감싸주며 말했다.

“이온이는 음식을 조금씩 먹는걸 좋아하는것 같에, 그치?” Voca 가 말했다.

“응, 맞아. 이 문제를 기피하려고 하지마. 어서 애벌레를 밖으로 내 보내, 이 멍청아! 아니면 고립된 빌딩으로 보내버릴테다,” Biggy 가 말했다.

#178

#5771~5780

flagrant, conjugal, posthumous, roster, interrogate, delirious, stealth, colloquial, vermin, despicable

“Vermin would love to eat these larvae,” said Voca.

“No, larvae are too small to serve as prey,” said Biggy.

“How did you interrogate that information? You even know many colloquial expressions!" asked Voca.

“I just know it!” Biggy answered deliriously.

“Did you get it by stealth?” asked Voca.

“Nonsense! I hate flagrant cheaters,” said Biggy.

“Don’t be so despicable, you know,” said Voca.

“I’m not! Anyways, I want to go to the library to read a posthumous work of my favorite author and about conjugal life. I will be happier if I get to see the roster of my favorite baseball team!” exclaimed Biggy.

“야생동물들은 이 애벌레들을 즐겨먹겠지,” Voca 가 말했다.

“아니. 애벌레들은 먹잇감이 되기엔 너무 작아,” Biggy 가 말했다.

“넌 그 정보를 어떻게 얻어낸거야?” Voca 가 물었다.

“난 그냥 아는거야!” Biggy 가 기뻐 날뛰며 답했다.

“혹시 그 정보를 몰래 빼낸거야? 넌 많은 구어적인 표현들도 많이 알잖아!” Voca 가 물었다.

“말도안돼! 난 파렴치한 사기꾼을 극도로 혐오해,” Biggy 가 말했다.

“야비하게 굴지말라고,” Voca 가 말했다.

“야비하게 군적 없어! 어쨌든, 난 도서관에 가서 내가 가장 좋아하는 작가의 사후 작품들을 읽고 또 결혼 생활에 대해서 읽고싶다. 만약 내가 가장 좋아하는 야구팀의 명단을 볼 수 있다면 더 좋고!” Biggy 가 소리쳤다.

#179

#5781~5790

poop, facile, trepidation, arbiter, malevolent, adage, errant, dune, adjuvant, paddy

“Maybe, that’s why you are so smart. You love reading books. You know so many adages and can make facile remarks! What you say is like an adjuvant that makes me healthier,” said Voca.

“Ok, why did malevolent Voca suddenly become an angel? You’re supposed to be in a paddy by now. I’m in trepidation now,” said Biggy.

“That’s an errant conception, because you are the arbiter between us,” said Voca.

“That’s a lie! I’m the one who always cleans Ion’s poop!” exclaimed Biggy.

“Every word that comes out of your mouth is like a dune of lies,” said Voca.

“어쩌면 네가 그래서 그렇게 똑똑한가봐. 독서를 사랑하잖아. 넌 격언도 많이 알고 유창한 말도 잘하지! 네가 말하는건 날 건강하게 만드는 보조제 같아,” Voca 가 말했다.

“ 음, 심술궂은 Voca 가 갑자기 천사가 되었네? 지금쯤이면 짜증을 내야 할 텐데. 나 공포감에 사로잡힌것 같아,” Biggy 가 말했다.

“그건 잘못된 생각이야, 왜냐하면 우리 사이에 결정권자는 너니까,” Voca 가 말했다.

“그건 거짓말이야! 내가 항상 이온이의 똥을 치우는걸!” Biggy 가 외쳤다.

“니 입에서 나오는 모든 말은 마치 거짓말로 가득찬 모래언덕 같군,” Voca 가 말했다.

#180

#5791~5800

grocer, almighty, autograph, crumble, bough, sloppy, boxer, eulogy, slime, ovulation

So the boys went to visit the town to buy what they need.

“Look, Voca! There’s the Almighty Boxer! I need to get his autograph. I should write him a eulogy,” exclaimed Biggy.

“Hey, we need to first go to the grocer,” said Voca.

“No way! I need to go see him now even if that means my body crumbles to dust,” said Biggy.

“You are crazy! Hey! Be careful with the boughs, because I see slimy things on them,” exclaimed Voca.

About 10 minutes later, Biggy came back.

“The autograph is quite sloppy, but I’m still happy,” said Biggy.

“I couldn’t buy fish, because now is the fish ovulation season,” said Voca.

그래서 두 소년은 필요한것을 사기 위해 마을을 찾았다.

“Voca, 저기 좀 봐! 저기에 전능한 권투선수가 있어! 나 그의 싸인을 받아야겠어. 그를 찬양하는 글을 써야겠어,” Biggy 가 소리쳤다.

“우리 우선 식료품 잡화상에 먼저 가야해,” Voca 가 말했다.

“말도안돼! 내 몸이 먼지가 되는 한이 있더라도 난 지금 그를 보러 가야해,” Biggy 가 말했다.

“너 미쳤어! 야! 나뭇가지 조심해, 왜냐면 더럽고 끈적끈적한 무언가가 묻어있는것같아,” Voca 가 외쳤다.

10분 뒤, Biggy 가 다시 돌아왔다.

“싸인이 좀 대충 된것 같은데, 그래도 난 너무 행복해,” Biggy 가 말했다.

“나는 생선을 못샀어, 왜냐면 지금이 배란기래,” Voca 가 말했다.