다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#241

#6401-6410

reimburse, clam, invective, sardonic, superlative, squeak, febrile, licentious, gala, potion

“You can let out a stream of invectives if you want. What should I do to reimburse you?” asked Biggy by talking in superlatives.

“Nothing,” Voca said sardonically.

“Would you like to eat some clams? Please forgive me. A febrile illness is about to kill me!” squeaked Biggy.

“You are a liar,” said Voca.

“If you forgive me, I’ll open a huge gala for us, and we can be as licentious as we want. Deal?” said Biggy.

“No, I don’t want that,” said Voca.

“I won’t be able to sleep tonight unless I’m given a sleeping potion,” said Biggy.

“원한다면 욕을 퍼부어도 좋아. 내가 너에게 배상하기 위해서 무엇을 할 수 있을까?” 비기가 보카를 극구 칭찬하며 물었다.

“아무것도 없어," 보카가 가소롭다는듯이 말했다.

“혹시 조개 먹고 싶어? 제발 날 용서해줘. 열병이 날 죽이려고 해!” 비기가 찍 하는 소리를 냈다.

“넌 거짓말 쟁이야,” 보카가 말했다.

“네가 날 용서한다면 내가 우리를 위해서 아주 큰 경축행사를 열게, 그리고 우리는 우리가 원하는 만큼 음탕하게 노는거야, 어때?” 비기가 말했다.

“아니, 나 그런것 싫어,” 보카가 말했다.

“ 내게 잠을 잘 수 있는 묘약이 주어지지 않는 이상 오늘 밤 잠은 못자겠다,” 비기가 말했다.

#242

#6411-6420

crutch, voracious, annular, grumble, crescendo, brag, miser, droop, deplore, buoy

“You’re my crutch. Even if you are a miser who brags and grumbles a lot, it’s okay, because you’re a voracious reader,” Biggy said with his head drooping.

“You must deplore your violent behavior in order to be forgiven,” said Voca.

“I will! I will!” exclaimed Biggy as his voice was rising to a crescendo.

“Then go make a buoy using an annular saw,” said Voca.

“Then will you forgive me?” said Biggy.

“I’ll think about it. I mean, there's nothing to brag about,” said Voca.

“넌 나의 버팀목이야. 니가 아무리 심하게 자랑도 하고 투덜거리는 구두쇠라고 할지라도, 괜찮아, 왜냐하면 너는 다독가 이기 때문이야,” 비기가 그의 머리를 떨구고 풀이 죽은 체 말했다.

“너는 용서 받으려면 너의 잔인한 행동을 공개적으로 개탄해야해,” 보카가 말했다.

“알겠어! 그렇게 할께!” 비기가 자신의 목소리를 점점 높히며 외쳤다.

“그럼 가서 고리모양의 톱을 가지고 부표를 만들어와,” 보카가 말했다.

“그럼 나 용서해줄꺼야?” 비기가 말했다.

“한번 생각해볼께. 아니, 뭐 이게 자랑거리도 아니고,” 보카가 말했다.

#243

#6421-6430

rend, foray, lithography, proliferation, erring, creak, abdication, elapse, canister, decrepit

“So many hours have elapsed, and I feel like I became more decrepit overnight,” said Biggy.

“You should eat something from the canister,” said Voca.

“No, not until you forgive me,” said Biggy.

“Let me think about it while I read about the king’s abdication,” said Voca.

“Ok. Meanwhile, I will study about lithography and think about the cause behind the proliferation of my erring deeds,” said Biggy.

“Yes, you should have your first foray into thinking,” said Voca.

“Please don’t rend my heart,” said Biggy.

“I’m not, and stop making the creaking sound,” said Voca.

“많은 시간이 흘렀고 난 하루 사이에 더 노후해진것같다,” 비기가 말했다.

“작은 깡통안에 있는거나 먹어,” 보카가 말했다.

“아니, 니가 나 용서해줄때까진 안먹을꺼야,” 비기가 말했다.

“왕의 퇴위에 대한 이야기를 읽으면서 다시 생각해볼께,” 보카가 말했다.

“알겠어. 그 와중에 난 석판인쇄에 대해서 공부하고 또 나의 잘못되어있는 행동들이 왜 급증하고 있는지에 대한 이유에 대해서 생각해볼께,” 비기가 말했다.

“그래. 처음으로 생각이라는것을 한번 시도해보렴,” 보카가 말했다.

"제발 내 심장을 박살내지마," 비기가 말했다.

"그런적 없어. 그리고 삐걱거리는 소리 그만 내줘," 보카가 말했다.

#244

#6431-6440

cusp, garland, pheasant, reprieve, falcon, incursion, decease, leaven, vagrant, screech

“It wasn’t me,” said Biggy.

“Then?” honed Voca.

“Let me go outside to see. Oh, it was the pheasant and the falcon that were making the screeching sound,” said Biggy.

“Really? Their incursion sounds strange,” said Voca.

“You think so? I think the incursion will leaven our day,” said Biggy.

“No!!!!!!!!” screamed Voca.

“What is it?” asked Biggy.

“The vagrant just threw the cusp at the pheasant and it’s deceased now,” said Voca.

“WHAT? Oh, poor pheasant. We should make him a garland,” said Biggy.

“Oh goodness! That vagrant should be punished and his death sentence shall never be reprieved!” exclaimed Voca.

“나 아니였어,” 비기가 말했다.

“그럼 누구야” 보카가 불평하며 말했다.

“밖에 나가서 내가 볼께. 아, 매랑 꿩이였네, 꽥 하는 소리를 낸게,” 비기가 말했다.

“그래? 그 둘의 갑작스러운 등장은 좀 이상한 걸,” 보카가 말했다.

“니 생각에도 그래? 내 생각에 그들의 등장은 우리의 하루에 변화를 줄것같은데,” 비기가 말했다.

“안돼!!!!!!!” 보카가 소리쳤다.

“무슨일이야?” 보카가 물었다.

“부랑자가 꿩 한테 첨단을 던졌고 꿩이 죽어버렸어,” 보카가 말했다.

“뭐라고? 아, 불쌍한 꿩. 그를 위해 화권을 만들어주자,” 비기가 말했다.

“아 정말! 그 부랑자는 벌을 받아 마땅해야하고 그의 사형 집행은 절대 취소되어서는 안돼!” 보카가 소리쳤다.