다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#277

#6761-6770

cinder, funk, decorous, clog, crackle, superintend, curd, crayon, probity, abeyance

“Fine. Then be a decorous boy with probity. Don’t get me clogged with worries. Your playful nature must fall into abeyance,” said Voca as a fire was crackling in the hearth.

“You always superintend our house, and you put me in a funk,” said Biggy.

“Really? You don’t listen to me anyways,” said Biggy as he cleaned cinder off the table.

“Curd is finally ready. What should we do with it?” asked Voca.

“I don’t know. I’m going to draw something with crayons,” said Biggy.

“Ok, then. Let’s have fun,” said Voca.

“일리가 있네, 그럼 정직성을 가진 예의바른 소년이 되거라. 내가 걱정으로 딱 막힌 삶을 살지 않게 해줘. 너의 장난스런 성향은 여기서 중단되어야 하느니라,” 벽난로에서 불이 탁탁 소리를 낼때 보카가 말했다.

“너는 항상 우리 집을 관리 하고, 날 두려움에 빠트려,” 비기가 말했다.

“정말? 어차피 너 내말 안듣잖아,” 비기가 상 위에 있는 재를 털어내며 말했다.

“응유가 드디어 준비되었구나. 이걸로 뭘 하면 될까?” 보카가 물었다.

“나도 몰라. 크레용으로 그림이나 그릴래,” 비기가 말했다.

“그래 그럼. 재밌게 놀자,” 보카카 말했다.

#278

#6771-6780

baffle, adroit, convalescence, apotheosis, potable, pipette, cramp, mart, sinuous, carrion

“I’m baffled,” said Biggy.

“Why?” asked Voca as he was drinking a potable juice.

“I’m not so adroit,” said Biggy.

“What are you talking about? I should send you to the convalescent home,” said Voca.

“I’m serious! I can’t even make a sinuous pipette. I don’t even know how to hunt animals, so I always end up bringing the carrion. I don’t even know how to sell stuff at the mart, and I can’t do anything when I get cramps,” said Biggy.

“That’s because you are not in the apotheosis of your life yet,” said Voca.

“나 완전 당황스러워,” 비기가 말했다.

“왜?” 보카가 마셔도 되는 주스를 마시며 말했다.

“난 능숙하지 못해서,” 비기가 말했다.

“무슨 말 하는거야? 너 요양원으로 보내야겠다,” 보카가 말했다.

“나 진심이야! 난 물결모양의 작은 관도 못만들어. 난 동물을 잡는 법도 몰라, 그래서 항상 썩어가는 고기만 들고오지. 난 매매시장에서 물건을 팔줄도 모르고 경련이 생기면 아무것도 할 수 없다구,” 비기가 말했다.

“아직 니가 니 인생의 절정에 도달하지 못해서 그래,” 보카가 말했다.

#279

#6781-6790

tipsy, showdown, rivet, dilate, feign, thoroughgoing, minuscule, cervical, headstrong, kiosk

“What do you mean?” Biggy asked tipsily.

“What matters is the showdown, you see. You shouldn’t worry too much about minuscule things in life. If you go to the kiosk, you will see so many headstrong old people who feign themselves every morning. Their thoroughgoing disguise rivets people. Why do you think they do that?” asked Voca.

“Because they care about little details and they get stressed when one thing goes wrong. That’s why they choose to hide their true identity?” said Biggy.

“You got it! That’s why I want you to focus on the outcome. Ok?” said Voca.

“Ok!” said Biggy with his eyes dilated.

“Ouch! My cervical spine hurts. I must go see the doctor,” added Voca.

“무슨 뜻이야?” 비기가 기우뚱한체 물었다.

“중요한건 최종적 결말이야. 삶의 아주 작은 일들에 걱정하지마. 저기 매점에 가보면 고집불통의 나이 드신 분들을 볼 수 있어. 그들은 매일 아침 자기 자신들을 다른 사람으로 가장하지. 그들의 아주 철저한 변장은 사람들의 관심을 사로잡지. 그들이 왜 그러는것 같아?” 보카가 물었다.

“왜냐면 그들은 작은 일에 신경쓰고, 일이 조금만 틀어져도 스트레스 받으니까. 그래서 본인들의 진짜 자아를 숨기기로 한거지?” 비기가 말했다.

“이해했구나! 때문에 난 니가 결과에 집중 했면 좋겠어. 알겠지?” 보카가 말했다.

“알겠어!” 비기가 자신의 눈을 크게 뜨고 말했다.

“아! 내 등뼈가 아프다. 의사한테 가봐야겠어,” 보카가 덧붙혔다.

#280

#6791-6800

redolent, spate, ooze, crumb, badger, bash, uncharted, continence, sabbatical, mince

“I feel like something is oozing through my body,” said Voca.

“Do you feel sick?” badgered Biggy.

“I don’t know. I feel like someone just bashed me. This spate of pain is killing me,” said Voca.

“Is it because of the continence or a room redolent of cresol?” asked Biggy.

“I don’t think so! I guess I just need a sabbatical,” said Voca.

“Would you like an apple crumb pie?” asked Biggy.

“No thank you. I’m not so interested in uncharted territory. I’ve never had it,” said Voca.

“Fine. I’ll go buy some minced beef for tonight’s dinner,” said Biggy.

“내 느낌상 내 몸에서 걸쭉한 액체가 천천히 흐르는것 같에,” 보카가 말했다.

“아파?” 비기가 계속 물었다.

“모르겠어. 누군가가 나를 세게 후려친것 같아. 이 고통의 빈발은 날 죽이려 한다,” 보카가 말했다.

“혹시 성욕 억제 때문인가 아니면 방에서 크레졸 냄새가 나서 그런가?” 비기가 물었다.

“둘다 아냐! 그저 안식기간이 필요해서 그런것 같아,” 보카가 말했다.

“내가 사과 부스러기 파이 만들어줄까?” 비기가 물었다.

“아니, 괜찮아. 난 내가 잘 모르는 분야엔 관심이 없어. 한번도 먹어본적 없어,” 보카가 말했다.

“알겠어. 가서 오늘 저녁을 위한 갈아놓은 소고기나 사올께,” 비기가 말했다.