다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#289

#6881-6890

efface, swerve, vane, slur, monogamy, cram, thug, lynx, straddle, defuse

Biggy really wanted to efface the bad memories he had. The thugs who bothered him because he slurred his words, the vanes who swerved all the time, the threatening lynx who straddles, and strangers who were crammed into a small room – everything about the town bothered him. Because the town was under polygamy, Biggy couldn’t stand that even more, because he believed in monogamy. However, in order to win this game, he had to defuse himself.

비기는 자신이 갖고 있던 안좋은 기억들을 다 없애고 싶었다. 그가 불분명하게 말한다는 이유로 그를 괴롭힌 폭력배들, 방향을 언제나 바꾸던 변덕스러운 사람들, 다리를 벌리고 올라서있던 위협적인 스라소니들, 그리고 방안에 억지로 쑤셔 넣어진 낯선 사람들 까지 – 이 마을의 모든것은 그의 신경에 거슬렸다. 이 마을은 일부다처제였기 때문에 일부일처제를 믿고 있던 비기에게는 용납 할 수 없는 마을이였다. 그러나 이 게임을 이기기 위해서 그는 자신을 진정시켜야 했다.

#290

#6891-6900

gory, extort, mermaid, recoup, skyscraper, aqua, oust, mettle, roulette, misnomer

Then he remembered the gory scene where the Senators were extorting money from the townsmen, skyscrapers falling, people being ousted, the Senators playing the Russian roulette on the townsmen, and the townsmen trying so hard to recoup the town. Biggy just couldn’t stand all that. He strongly believed that calling them “Senators” was a definite misnomer, because they were definitely not mermaids under aqua, but rather witches of nasty mettle.

그리고 그는 상원 의원들이 마을 사람들로 부터 돈을 갈취하는 잔인한 장면, 고층건물이 무너지는 장면, 사람들이 내 쫓기는 장면, 상원 의원들이 마을사람들을 두고 러시안 룰렛을 하는 장면, 그리고 마을 사람들이 마을을 회복시키려는 모습들을 기억했다. 비기는 용납 할 수 없었다. 그는 그들을 “상원의원” 이라고 부르는것은 부적절한 명칭이라고 생각했다, 왜냐하면 그들은 물 속의 인어들이 아니라 고약한 성미를 가진 마녀들에 가까웠기 때문이다.

#291

#6901-6910

incantation, willow, macabre, dole, ladle, languish, admonish, embellish, fag, moribund

Biggy wished he had known an incantation that will make him strong; however, the macabre memories were making him a moribund person and his condition languished as time went on. He really needed Voca’s support. Biggy thought to himself that he would be happy even when Voca admonishes and hits him with a ladle. Biggy missed the moment when they sat under the willow and embellished the caravan with flowers. He knew that it will be too much of a fag to go back home just to see Voca, but Biggy wanted to dole out food to Voca. So he decided to go back home.

비기는 자신을 강하게 만들어 주는 주문을 알았으면 좋았겠다고 생각했다; 그러나 소름끼치는 기억들은 그를 소멸 직전의 사람으로 만들었고 그의 상태는 시간이 흐를수록 약화되기 시작했다. 그는 보카의 지지가 필요했다. 비기가 속으로 생각했다, 보카가 자신을 꾸짖고 국자로 때려도 자신은 행복할것이라고. 비기는 보카와 버드나무 아래에 앉았던 시절과 함께 집을 꽃으로 장식했던 시절이 그리워졌다. 보카를 보러 집으로 돌아간다는것은 자신을 혹사 시키는 일과 같다라는 걸 알고 있었지만 비기는 보카에게 음식을 나눠주고 싶었다. 그래서 다시 집으로 돌아가기로 마음먹었다.

#292

#6911-6920

bask, pelt, annul, marauding, plebiscite, charade, hedonism, posh, snub, theocracy

“Why are you here already?” asked Voca as he was basking and snubbing Biggy.

“Are you trying to pelt me with rocks?” asked Biggy.

“No! I am just happy that you are here. Did you visit a posh hotel?” asked Voca.

“No, I couldn’t. I’m not into hedonism, you know,” said Biggy.

“Have you been marauding the town in charade? Did you snub to attend the trial?” asked Voca.

“No, the trial was annulled. It’s the result of the plebiscite,” said Biggy.

“What? That can’t be! No way!” said Voca.

“I don’t know. That’s what happens when there’s election. I wish this nation was ruled under theocracy,” said Biggy.

“You know what? May be the Senators lied about the result,” said Voca.

“Haha. I was just kidding. I wanted to come home so bad. That’s why I postponed the trial,” said Biggy.

“너 왜 벌써 온거야?” 보카가 일광욕을 함과 동시에 비기를 무시하며 말했다.

“너 혹시 나한테 돌을 내던지려고 하는거니?” 비기가 물었다.

“아니! 난 니가 돌아와서 기뻐. 혹시 우아한 호텔도 가봤니?” 보카가 물었다.

“아니 못갔어. 나 쾌락주의자 아니잖아,” 비기가 물었다.

“혹시 위장하고 마을을 사냥감을 찾아 돌아다녔니? 혹시 재판 참석 거부한거야?” 보카가 물었다.

“아니, 재판이 취소되었어. 국민 투표 때문에,” 비기가 말했다.

“뭐? 그럴 순 없어! 말도안돼!” 보카가 말했다.

“나도 몰라. 선거가 있으면 그래. 이 나라가 신정 국가였으면 얼마나 좋았을 까,” 비기가 말했다.

“혹시 알아? 상원의원들이 결과에 대해서 거짓말 했을지,” 보카가 말했다.

“하하. 내가 장난친거야. 나 집에 너무 오고 싶었어. 그래서 재판을 뒤로 미뤘어,” 비기가 말했다.