다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#313

#7121-7130

maelstrom, dandelion, lassitude, sleight, flak, conclave, subjugate, resound, bluster

The palace was decorated with beautiful dandelions and cherubs. The calm, serene background music resounded through the palace, and the security guards were blocking the main entrance to catch a group of cons with sleight of hand.

“Wow, this is a nice palace!” exclaimed Biggy.

“You need to be quiet!” said Voca.

“Isn’t this the place where the conclave was held long ago?” asked Biggy.

“Yes it is. Please be quiet. I wish you were overcome by lassitude,” said Voca.

“Hey, what’s that flak over there? What? This is the maelstrom!” said Biggy.

“I think the king is blustering out threats,”’ said Voca.

“Is he trying to have the Church subjugate to the state?” asked Biggy.

“I’m not sure,” said Voca.

궁전은 아름다운 민들레들과 천사 모형으로 치장되어있었다. 고요하고 잔잔한 배경음악이 궁안에 울려 퍼졌고, 안전 요원들은 입구를 막아 서고는 교묘한 수완을 가진 사기꾼들의 무리를 잡으려 하고 있었다.

“와, 여기 궁 정말 멋진데!” 비기가 소리쳤다.

“조용히해야해!” 보카가 말했다.

“이 궁이 예전에 비밀회의가 있던 곳 아냐?” 비기가 물었다.

“맞아. 제발 조용히 해줘. 난 네가 노곤함에 사려잡혀있었으면 좋겠다,” 보카가 말했다.

“야, 저기 대공 포화 뭐야? 헐? 이건 대혼란이다!” 비기가 말했다.

“내가 봤을 땐 왕이 협박으로 엄포를 놓는 것 같아,” 보카가 말했다.

“지금 교회를 나라의 지배하에 두려고 하는 걸까?” 비기가 물었다.

“나도 잘 모르겠어,” 보카가 말했다.

#314

#7131-7140

clink, ruffle, pare, glum, alliteration, beaucoup, astringent, cog, dimple, grubby

“Oh, I hear clinks everywhere,” said Biggy.

“Don’t worry. Don’t be ruffled by this situation,” said Voca.

“I’m okay. You shouldn’t stay glum,” said Biggy.

“I think I should go meet one of the cogs,” said Voca.

“No! It’s too dangerous. And you look grubby, so stay still,” said Biggy.

“No, I think I should go. Meet me at the dimple in ten minutes, ok?” said Voca.

“No, wait! I think the king is paring down the number of soldiers, because I don’t see beaucoup of them,” said Biggy.

“Really? This government needs an astringent criticism,” said Voca.

“I agree. Oh, look at the sad sight of the sea,” said Biggy.

“That was a good alliteration,” said Voca.

“아, 나 쨍그랑 소리가 모든곳에서 나는 것 같아,” 비기가 말했다.

“걱정마. 이 상황에 마음을 산란하게 만들지도 말고,” 보카가 말했다.

“나 괜찮아. 너나 침울하게 있지마,” 비기가 말했다.

“내 생각에 내가 가서 이 조직안에서 일하는 사람을 만나봐야 할 것 같아,” 보카가 말했다.

“안돼! 너무 위험해. 그리고 너 되게 더러워 보이니까 그냥 가만히 있어,” 비기가 말했다.

“아냐, 나 가봐야할 것 같아. 십분 있다가 저기 옴폭 들어간곳에서 만나, 알겠지?” 보카가 말했다.

“안돼, 기다려! 내 생각에 지금 왕이 군인들 수를 축소 시키고 있는 것 같아, 왜냐면 많은 군인들이 안보여,” 비기가 말했다.

“정말? 이 정부는 정말이지 신랄한 비판을 받아 마땅해,” 보카가 말했다.

“나도 동의해. 아, 저기 슬픈 바다의 모습을 좀 봐,” 비기가 말했다.

“방금 되게 괜찮은 두운법칙이였어,” 보카가 말했다.

#315

#7141-7150

proffer, instigate, wobble, scuttle, obdurate, incognito, disown, angina, copulation, supercilious

“Don’t refuse the proffered plan. Listen, you have to stay incognito until we go home. I think the government is going to start instigating the townsmen. The entire nation will wobble, and the citizens’ plans will be scuttled. Listen, you obdurate human being! If you don’t listen to me, I will disown you. Even if you are diagnosed with angina, I’ll never visit you. Ok? I’m not trying to be supercilious, but you have to listen to me!” exclaimed Voca.

“Did you copulate with the devil? You sound so scary,” said Biggy.

“지금 내가 너에게 내놓는 계획을 거절하면 안돼. 잘 들어, 우리가 집에 갈때까지 넌 너의 신분을 숨겨야해. 내생각에 정부가 마을 사람들을 선동할것같에. 이 나라가 불안하게 흔들릴거고 사람들의 계획은 무산되고 말꺼야. 잘들어, 고집센 인간아! 너 내 말 안들으면 난 너와 의절 할꺼야. 니가 협심증에 걸려도 난 너를 절대 찾아보지 않을꺼야. 알겠어? 내가 지금 남을 얕볼려고 하는게 아니고, 어쨌든 넌 내 말을 들어야해!” 보카가 소리쳤다.

“너 혹시 악마랑 손잡았니? 너 되게 무섭게 들려,” 비기가 말했다.

#316

#7151-7160

inane, pandemonium, sadism, tinkle, perpetrate, racy, disavow, hale, yelp, slop

“No I did not. Don’t be so inane in the midst of such pandemonium. Don’t fall for sadism, don’t listen to the tinkling sounds, don’t perpetrate a series of attacks even if it may be racy, and don’t yelp. I want you do disavow everything when the Senate asks you something, and you must stay hale, ok?” said Voca.

“You just slopped water on my lap,” said Biggy.

“아니, 그런적없어. 지금 이 대혼란 와중에 제발 어리석은 행동하지마.잔인한 짓을 좋아하게 되면 안돼, 쨍그랑 하는 소리 듣지마, 짜릿하게 보여도 누군가를 공격하는 건 절대 안돼, 그리고 꺅 하고 비명 내지르지마. 상원에서 너한테 질문을 하면 다 부정하고 부인해, 그리고 항상 건강하게 있어야대, 알겠어?” 보카가 말했다.

“너 방금 내 무릎에 물 쏟았어,” 비기가 말했다.