다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#381

#7801-7810

panache, pucker, bawl, firefly, vituperation, condiment, midriff, crumple, narcissist, bight

“How am I supposed to iron these puckers?” bawled the wife.

“Don’t worry! You don’t really have to. I mean, you cook so well even without the condiments! My midriff is about to break because I eat too much these days,” said Biggy.

“I was expecting a vituperation! This feels good! I don’t want to be a narcissist, though!” said the wife.

“No, I only tell the truth,” said Biggy.

“No panache in my house. Now get out and go catch some fireflies,” said the man with his face crumpled.

“Let’s go to the bight tonight daddy, please” said one of the girls.

“이 주름들을 어찌 다림질 해야할까?” 부인이 고함쳤다.

“걱정마세요. 그리 하지 않으셔도 됩니다. 제 말뜻은, 양념없이도 그렇게 요리를 잘하시잖아요! 요즘 너무 많이 먹어서 횡경막이 찢어질것 같아요,” 비기가 말했다.

“난 독설을 할거라 예상했는데, 기분이 좋은걸! 그래도 난 자아도취자가 되기는 싫어!” 부인이 말했다.

“아닙니다, 전 진실만 말해요,” 비기가 말했다.

“내 집에서는 허세없어. 이제 나가서 반딧불이나 잡아와,” 남자가 일그러진 얼굴로 말했다.

“아빠, 오늘 제발 만곡부에 가면 안되요?” 소녀가 말했다.

#382

#7811-7820

ruminate, squawk, feckless, wrack, bootleg, fornication, ghoulish, munch, tress, lobule

“Let me ruminate on that matter, sweetie,” said the man.

“No! You have to!” squawked the girl.

“There’s a wrack near the bight. That ship used to sell bootlegged materials, which is considered as bad as fornication in this country. So I don’t want to see that,” said the man.

“But I want to go,” said the girl as she touched her tress and lobule.

“Ok. Enough with your ghoulish look! I don’t want to be a feckless daddy, so I will take you there,” said the man.

“Yay, thank you daddy!” the girl shouted as she munched on her food.

“그 부분에 대해서는 아빠가 심사숙고 해볼께, 귀염둥이,” 남자가 말했다.

“싫어요! 꼭 가야해요!” 소녀가 큰소리로 투덜거렸다.

“만곡부 근처에 가면 난파물이 있어. 그 배는 불법인 물건들을 팔았었지. 이 나라에서 그 행위는 간통처럼 나쁜행위야. 그래서 난 그걸 보러 가기싫어,” 아빠가 말했다.

“하지만 제가 가고싶어요,” 소녀가 본인의 땋은 머리와 귓불을 만지며 말했다.

“알겠어. 너의 엽기적인 얼굴 그만 둬! 난 무책임한 아빠가 되기 싫으니 널 거기로 데려가마,” 남자가 말했다.

“아싸! 고마워요 아빠!” 소녀가 음식을 아삭아삭 먹으며 소리쳤다.

#383

#7821-7830

warble, slither, tangy, blotch, loony, truncate, harry, frisk, canine, prolix

“Will you stop warbling my dear?” said the wife.

“But I’m so happy!” said the girl as she slithered in excitement.

“You look like a loony,” one of the brothers said as he harried the girl.

“I don’t care,” the girl said as she frisked.

“You have to drink this before you go. Otherwise, I’m not letting you go,” said the wife.

“Mom, this tastes too tangy. It’s going to blotch my shirt,” said the girl.

“No more prolix excuses. I won’t let you take the canine with you if you don’t drink this,” said the wife.

“Ok. I drank it! Happy?” asked the girl.

“Of course. Come here, let me truncate your skirt. It’s too long,” said the wife.

“그만 노래해 주겠니, 내 사랑?” 부인이 말했다.

“하지만 전 너무 기쁜걸요!” 소녀가 흥분에 미끄러지듯 나아가며 말했다.

“너 정말 미치광이같아,” 형제 중에 한명이 소녀를 괴롭히며 말했다.

"난 상관안해," 소녀가 까불거리며 말했다.

“가기 전에 이거 다 마셔야해. 아니면 안보낼꺼야," 부인이 말했다.

“엄마, 이거 너무 짜릿해요. 내 옷을 얼룩지게 하겠어요,” 소녀가 말했다.

“더이상 장황한 핑계는 그만 대. 이거 안마시면 강아지 못데려 가게 할꺼야,” 부인이 말했다.

“알겠어요. 자 다 마셨어요. 좋으세요?” 소녀가 물었다.

“그럼! 이리와, 네 치마 길이 좀 줄여줄게, 너무 길다,” 부인이 말했다.

#384

#7831-7840

dyspeptic, anthropoid, honk, spiel, agglomeration, backwash, swag, slipshod, bate, joust

“I’m dyspeptic. I feel like honking,” said Voca.

“Is that a spiel or the truth?” asked the man.

“It’s the truth. Can we please stop here for a moment before the backwash comes?” asked Voca.

“Ok. I don’t want any joust or bate, so sure,” said the man.

“I like the swags in your house. They are really nice. Your house is an agglomeration of decorations,” said Biggy.

“My wife loves decorating the house. So when it comes to house decoration, there is no slipshod management,” said the man.

“By the way, what’s your name, sir? If you don’t mind answering,” asked Biggy.

“My name is Life,” said Life.

“That’s a nice name,” said Voca.

“Daddy! There’s something that looks like an anthropoid,” said the girl.

“난 소화불량이에요. 그래서 지금 토할것같아요,” 보카가 말했다.

“혹시 능숙하게 떠벌리는 말이냐 아님 사실이냐?” 남자가 물었다.

“사실입니다. 안좋은 결과를 불러일으키기 전에 잠깐 쉬었다 가도 될까요?” 보카가 물었다.

“그래. 난 격렬한 언쟁이나 화난 상태를 보기는 싫으니까, 좋아,” 남자가 말했다.

“전 당신의 장물들이 참 좋아요. 멋져요. 당신의 집은 장식품들의 집합소 같아요,” 비기가 말했다.

“우리 부인이 집 꾸미는걸 좋아해. 그래서 집꾸미기에 있어서는 대충 관리하는 일이 없지,” 남자가 말했다.

“참, 성함이 어떻게 되시나요? 답변 해주실수 있으시다면,” 비기가 물었다.

“내 이름은 라이프야,” 라이프가 말했다.

“멋진 이름이군요,” 보카가 말했다.

“아빠! 저기 유인원 처럼 생긴 무언가가 있어요,” 소녀가 말했다.