Ankhoven och gänget är i en lekplats och ska ta sig hem genom trafiken. De träffar på både bilar med en krokodil och elefant. Genom två sånger (nyinspelade för avsnittet) hjälper James Hollingworth vännerna över vägen. Pelle Khan har hamnat i en konflikt där hans kompis inte tycker som han. Man kan tycka olika men tycka om varandra ändå.