Sofia torna dalle vacanze a gamba tesa, sempre con un caffè in mano e sempre con il suo carico di battute pessime e spoiler gratuiti. Per questa prima puntata traslocherà nelle Highlands scozzesi e si ritroverà a dover giocare a biliardo con nientemeno che David Hume, il capostipite piuttosto sentimentale della stirpe degli illuministi. Vasi rotti, delirio, sconquasso e problemi pluricentenari per una partenza col botto!