Bill talks about finding out that he’s related to Carol Burnett, what he learned about his family on “Finding Your Roots,” his daughters not being into his work, loving RuPaul’s Drag Race, directing the final season of “Barry,” working with his friend Duffy on the show, Henry Winkler bringing cakes to everyone on set, and the prank he pulled that ended up getting him arrested.