Le 8 mai 1906, trois bandits armés et masqués prennent d’assaut l’express transcontinental du Canadien Pacifique à la gare de Duck, 17 milles à l’est de Kamloops, en Colombie-Britannique. Le cambriolage vire au cauchemar, et c’est peu dire. Les malfaiteurs ordonnent qu’on dételle la locomotive et le wagon-poste et que l'on conduise le train un mille plus loin sur la voie. Très vite, les malfaiteurs réalisent leur erreur : le coffre-fort contenant 35 000 $ en lingots d’or est resté dans le deuxième wagon-poste, toujours accroché aux voitures de passagers. De dépit, ils fouillent les sacs postaux, ignorant l’un des sacs qui contenait pourtant plus de 40 000 dollars en espèces, et ne repartent qu’avec un maigre butin : 15 dollars et 50 cents, et une fiole de pilules pour le foie. Ce braquage a déclenché l’une des plus vastes chasses à l’homme de l’histoire du Canada pour capturer le légendaire Bill Miner, le dernier des bandits de grand chemin…