Bill would make it simpler to amend birth certificates to reflect gender identity; Vermont’s report on long medical wait times is delayed as Omicron brings new challenges; Senate gives green light to medical monitoring bill, but Scott is lukewarm; Amid police chief debate, Progressives’ opponents see public safety as top election issue.