"My Dead Ex" sounds like a show that could go any direction, and luckily Josh and Joey are willing to find out for you.