Chakotay stolpert am anderen Ende des Universums über seine Vergangenheit und über den Generationenkonflikt mit seinem Vater. Zudem versucht sich der Doctor an einem Selbstexperiment und verpasst sich ne schöne 29 Tage Grippe.

Unsere neuste Folge zu Star Trek Voyegers Episoder Tattoo.

Memory-Alpha: VOY S02 E09 - Tattoo