Pequeno gafanhoto, eis a questão...