Aussie call centre jobs at risk again. This time it’s not foreigners, but birds that are being trained to answer phones. When will the outrage end?