Tending the needs of a bird family and their human parents