Dans cet épisode, on est hors de nos studios pour le début de la campagne des biscuits sourire au profit de 3 organismes de chez nous dans les Tim Hortons de la région... Pat Lavoie nous a dressé une liste des partis marginaux pour qui vous pouvez voter le 3 octobre prochain et on a jasé d'histoires de gardiennage! On a appris que ça pouvait brasser pas mal chez Martin quand son oncle Yves venait le garder avec ses frères...