This episode is a tale of two boys learning different bending techniques. Aang is learning earthbending and Zuko is learning lightning bending.