L'episodio, che conclude la prima stagione, esplora quei momenti cruciali della vita in cui ci troviamo di fronte a bivi senza segnaletica, come saggiamente affermava Hemingway.