The words Jesus spoke will judge is in the last day, so it's important that we have a reliable record of those words. God's word must not be added to or taken away from. Some translations of the Bible are literal and some have a few words included for clarity, but some are loose paraphrases. The NIV translation omits much of God's word without justification. Other times, it alters wording in a manner that obscures or completely changes its true meaning. It is not a reliable translation.