In the Season 1 Finale, Olivia combines consumerism and cannibalism for the most darkly funny episode yet