'Black Mirror' returns with a trademark dark look at alternate near-future ramifications of streaming platforms, health care business models, and the gig economy.