In which we step once more into the stately orbit of Lady Dedlock, whose every graceful gesture seems to cast a longer, quieter shadow than those around her dare acknowledge. And beneath the polished surface of her elegant world, we catch the faint tremor of a secret stirring, as if some distant echo has found its way unbidden to her heart.