Some artists like to work clean, and some like to smudge. Amy Herrmann is among the latter, and much of her “blending friendly” work is on display at an exhibition opening Friday night. For “ArtWorks,” Torin Andersen visited her home studio to find out more about her creative process.