Here’s why it is painful to see a man cry: he's not supposed to. Emotions are arresting when society tells us they should not be expressed.