A company is causing a storm of controversy by acquiring the right to sue bloggers who repost newspaper articles online. Critics cry foul while targets of the suits look for the safety of settlements.