Vonnegut, La pianola y la desanimalización de la humanidad