Sign up to save your podcasts
Or
Share Blurt.media Radio - Rabbouni Isho
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Blurt.media Radio - Rabbouni Isho
Happy Easter from Jerusalem
Lyrics in Aramaic with English below
Shaphrā d-Pesḥa
Rūḥā nāḥa
Miryam qāyma l-ḥeḏyā l-qevarā
Ḥelme d-lēlyā ʿal yadeyhā
Kevrā petīḥ
ʿabnā d-galā
[Verse 2]
ʿitra d-besamē ʿal ʿaynēhā
Dīmʿā šāṭaḥ ʿal ʿappāh
Mā ʾītēh
ʾēkā šaqlēh
Qalbā rāš
Ḥušbēh ʿallā
[Chorus]
Rabbouni
Rabbouni
Šmā d-ḥayyē b-lebbāh nḡannē
Rabbouni
Rabbouni
Šaphrā ḥadtā mīn qevarā qām
Rabbouni
Rabbouni
ʿaynē patḥan
Mūtā bārḥāq
Rabbouni
Rabbouni
Miryam qārʾā
Libbāh ʿūrā (hey)
[Verse 3]
Ḥad ḥabbānā qāyem b-gintā
Kaspā d-šaphrā ʿal kappēh
ʾaḥšeḇt leh nāṭōr gannā
“mār
English :
The morning of Easter (after Passover) , a gentle spirit. Mary stood weeping at the tomb. Dreams of the night upon her. The grave was open, the stone rolled away.
[Verse 2] Incense was upon her eyes. A tear flowed down her cheek. What is this, how has he been taken? My heart is troubled, my thoughts are upon him.
[Chorus] Rabbi, Rabbi, the name of life sings in her heart. Rabbi, Rabbi, a new morning rose from the tomb. Rabbi, Rabbi, her eyes opened. Death is far away. Rabbi, Rabbi, Mary cried. Her heart was awake.
[Verse 3] A gardener stood in the garden. Silver of morning on his hands. She thought him the keeper of the garden. "Sir,"
View all episodes
By OGMediaHappy Easter from Jerusalem
Lyrics in Aramaic with English below
Shaphrā d-Pesḥa
Rūḥā nāḥa
Miryam qāyma l-ḥeḏyā l-qevarā
Ḥelme d-lēlyā ʿal yadeyhā
Kevrā petīḥ
ʿabnā d-galā
[Verse 2]
ʿitra d-besamē ʿal ʿaynēhā
Dīmʿā šāṭaḥ ʿal ʿappāh
Mā ʾītēh
ʾēkā šaqlēh
Qalbā rāš
Ḥušbēh ʿallā
[Chorus]
Rabbouni
Rabbouni
Šmā d-ḥayyē b-lebbāh nḡannē
Rabbouni
Rabbouni
Šaphrā ḥadtā mīn qevarā qām
Rabbouni
Rabbouni
ʿaynē patḥan
Mūtā bārḥāq
Rabbouni
Rabbouni
Miryam qārʾā
Libbāh ʿūrā (hey)
[Verse 3]
Ḥad ḥabbānā qāyem b-gintā
Kaspā d-šaphrā ʿal kappēh
ʾaḥšeḇt leh nāṭōr gannā
“mār
English :
The morning of Easter (after Passover) , a gentle spirit. Mary stood weeping at the tomb. Dreams of the night upon her. The grave was open, the stone rolled away.
[Verse 2] Incense was upon her eyes. A tear flowed down her cheek. What is this, how has he been taken? My heart is troubled, my thoughts are upon him.
[Chorus] Rabbi, Rabbi, the name of life sings in her heart. Rabbi, Rabbi, a new morning rose from the tomb. Rabbi, Rabbi, her eyes opened. Death is far away. Rabbi, Rabbi, Mary cried. Her heart was awake.
[Verse 3] A gardener stood in the garden. Silver of morning on his hands. She thought him the keeper of the garden. "Sir,"