Uma pergunta simples, pode se transformar numa enorme polêmica.