I bind 16 har vi taget islandske Hallgrímur Helgasons bog under luppen, og læst den med 2. verdenskrig for øje. Det er en bog som foregår i 2008, ikke er biografisk, men så alligevel er lidt biografisk, og handler om Island set gennem ét menneskes øjne. Det er en bog der gør ondt, en bog der overrasker og en bog der får der til at grine. Vi er selv blevet rigere mennesker af at læse den.