bol ki lab āzād haiñ tere

lab=lips

bol zabāñ ab tak terī hai

terā sutvāñ jism hai terā

sutvāñ=straight

bol ki jaañ ab tak terī hai

dekh ki āhan-gar kī dukāñ meñ

āhan-gar=ironsmith

tund haiñ sho.ale surḳh hai aahan

tund=fast/rapid, sho.ale=burning coal, surḳh=red, aahan=iron

khulne lage qufloñ ke dahāne

qufloñ=locks, dahāne=mouth

phailā har ik zanjīr kā dāman

zanjīr=chain/shackles, dāman=border

bol ye thoḌā vaqt bahut hai

jism o zabāñ kī maut se pahle

bol ki sach zinda hai ab tak

bol jo kuchh kahnā hai kah le