Tollerare l'intollerabile e sopportare l'insopportabile - Hirohito

15 agosto 1945, Tokyo. Nonostante l'impegno e l'eroico coraggio di tutti, l'esito della guerra è negativo per il Giappone. L'imperatore Hirohito, "sovrano celeste", ritiene opportuno dichiarare la resa incondizionata agli Alleati, cosciente dei tempi difficili che il popolo giapponese dovrà affrontare. Ma confidando che questa scelta sia la migliore per le future generazioni, chiamate a ricostruire l'onore della patria.