In deze vrolijke laatste aflevering trekt een bonte stoet van getatoeëerde playmates, kinky glamrockzangers en sonore dromenfluisteraars aan het oor voorbij. Toch hebben ze allemaal hebben een connectie met de Bard der barden....