De groep is zijn onderzoek naar de gebeurtenissen in Drenkdal nog maar net begonnen wanneer ze in de herberg (letterlijk) botsen op Berta, een innemende dame die voor een vreemde reactie zorgt bij Jef. Is er meer aan de hand?