Tristan et Maxime s’entretiennent avec Parmélia Sweeney, intervenante à l'accueil au CJELA et étudiante en criminologie. Elle discute des cours qui l’ont marquée, de son intérêt pour la psychologie des tueurs en série (!), et de l’importance de son rôle à l’accueil du CJELA. Un poste qu’elle occupe dans le cadre du programme emplois d'été canada.