Richard sings a song to teach Edel a lesson after the half-dwarf makes fun of the deckhand's name.