Scrawny nerd Dick Fosbury struggled at high school sports. He couldn’t make the football team. Or the basketball team. And he didn’t make the cut for the high jump team his first year — the sport he had spent so much time training for.

But there he was in 1968 about to jump for Olympic gold...