If you haven’t yet heard of Sally Rooney, you probably will soon. The Irish writer seems to be the literary phenom of the moment, after her 2017 debut novel, “Conversations With Friends,” won widespread critical and commercial acclaim.