Loretta J. Ross' excellent book Calling In gives both a theoretical framework for when to call someone in (vs a call out) and detailed steps and considerations for how to do it well.

Along the way, she shares wisdom from her decades spent building and sustaining movements.