Murder by millstone and a would-be-bride taking matters into her own hands features heavily in "Bopolûchî", a story from Punjab, told to Flora Annie Steel in 1894.