Bordel de Mer

Bonjour à toutes et à tous!
Bienvenue au 10e épisode de cette série spéciale célébrant les 20 ans de Bordel de Mer!
Je suis désolé du retard dans la publication de cet épisode. Jusqu'à maintenant, j'avais réussi à publier un épisode par semaine, mais des problèmes techniques en ont décidé autrement pour celui-ci. =)
Nous voici maintenant rendus à la mi-parcours de cette série célébrant les 2 décennies d'existence du podcast.
Et aujourd'hui, j'ai le plaisir et l'honneur d'annoncer que Bordel de Mer peut maintenant être entendu à partir de 2 radios en France :

Radio Trad Grand'Est
Cette radio située dans l'est de la France est dédiée à la musique folk trad et celtique.
https://www.radiotrad-grandest.com/

Webradio (ou radio Web) Bleue Salée,
Couleur Bleue Salée est une webradio française basée au Pouliguen, sur la Presqu’île Guérandaise qui diffuse les grands titres français et internationaux, une programmation placée sous le signe de la mer et de la bonne humeur.
https://bleuesalee.fr/

Plus d'informations sur ces deux radios suivront dans les prochaines semaines.

Au menu de ce 10e épisode :

• Au Quai Billy (À virer - CD : Nos Escales - Paroles : Michel Tonnerre / Musique : Guy le Pincart)
• Sugar in the hold (Armstrong's Patent - CD : Last Shanty - Paroles et musique : Traditionnel)
• C'est dans la ville de la Rochelle (Barababord - CD : De l'Eire dans les voiles - Paroles et musique : Traditionnel)
• Gwerz Ar Vezhinerien (La Bordée - CD : La Mer Est Immense - Paroles et musique : Denez Abernot)
• Roule la barrique (Cent Z'escales - CD : Voix navigables - Paroles et musique : Thierry Boireau)
• Pescatore d'Aiacciu (Les Gourlazous - CD : Tribordée - Paroles et musique : Traditionnel)
• General Taylor (The Longest Johns - CD : Between Wind And Water - Paroles et musique : Traditionnel)
• Davy Lowston (Many A Mickle - CD : Many a Mickle - Paroles et musique : Traditionnel)
• Uélé (Les Souillés De Fond De Cale - CD : 12 Ans D'âge... - Paroles et musique : Traditionnel congolais)
• Les Shangaïés (Vent d'Bout - CD : Teinté d'embruns - Paroles : Jean-Marc Le Sieur / Musique : Traditionnelle)

Bonjour tout le monde!
Bienvenue à ce 9e épisode célébrant les 20 ans de Bordel de Mer!
Merci beaucoup d'être à l'écoute! Ça fait franchement plaisir de partager ces moments avec vous!
D'autant plus qu'à l'heure où je publie cet épisode, je n'ai toujours pas fait de bruit pour annoncer le retour de l'émission! Après le 10e épisode, ça viendra!
L'automne s'installe ici, au Québec. Les montagnes et les forêts ont changé de couleurs. Et dans mon propre groupe, Brise-Glace, nous sommes en train de préparer notre été. Et sans vouloir vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué (ou même vu), je me permets de vous dire que j'ai hâte de vous retrouver pour que nous puissions chanter ensemble!!!!!

Au menu d'aujourd'hui : 

• Oost West, Thuis Best! (Pekel - CD : Meermannen - Paroles et musique : Pekel)
• Tri Martolod (Les Biches Cocottes - CD : Les Biches Cocottes chantent les marins - Paroles et musique : Traditionnel)
• Essequibo River (Chris Ricketts - CD : Port of escape - Paroles et musique : Traditionnel)
• Skipping Stones (Holly D Johnston - CD : Stretching The Sky - Paroles et musique : Holly D Johnston)
• Marie-Lison (Capstern - CD : Gaillarde à Vent - Paroles et musique : Paul Gauthier)
• L'harmonica (Meurins' Dessab - CD : Du Rock qui sent la marée - Paroles : Traditionnel / Musique : Capitaine Gilles et Jean Nau l'Olonnais)
• Jackson Stomp (Babord Amures - CD : Partance - Musique : Traditionnel)
• Le Mari de la Grande Margot (Rêve De Mer - CD : L'île Dumet - Paroles et musique : Traditionnel)
• Putain De Spi (Ar Vag L'Équipage De Mirabelle - CD : Chansons De Marins D'aujourd'hui - Paroles et musique : Marie France Musnier)
• Admiral Benbow (The Exmouth Shanty Men - CD : Ten Years Before the Mast: The Best Of - Paroles et musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Bonjour à toutes et à tous,

Je vous souhaite la bienvenue à ce 8e épisode de la série spéciale célébrant les 20 ans de Bordel de Mer! =)

Je vous rappelle le concept de cette série de 20 épisodes : vous présenter 200 chansons tirées de 200 albums différents reçus depuis les débuts du podcast, en 2006 !

À chaque épisode, nous écouterons des chansons maritimes en plusieurs langues : français, anglais, breton, polonais, néerlandais, etc. Cette série rend hommage aux artistes qui ont voulu partager leur musique, à toutes celles et ceux qui font partie de cette merveilleuse communauté du chant de marins et aux marins qui ont écrit ces chansons et qui les ont chanté à bord en travaillant. 

S'ils étaient d'abord des outils, ils sont devenus pour nous une inspiration et un plaisir renouvelé à les chanter et/ou les écouter.

Au menu d'aujourd'hui : 

• Le Bonheur Des Marins (La Bricole - CD : Ne Vous Faites Pas Marins - Paroles et musique : Traditionnel)
• Geef ons de whiskey (Grietje Sprot - CD : BIE DAIP 2018 CD 1 - Paroles et musique : ??)
• Randy Dandy O (The Silver Darlings - CD : Maiden Voyage - Paroles et musique : Traditionnel)
• Tempête pour sortir (Femmes de marins - CD : Femmes de marins - Paroles et musique : Christian Desnos)
• La figure de proue (Les Deux Gabiers - CD : Les Deux Gabiers - Paroles et musique : Rohan)
• Kapitan Kidd (North Cape - CD : A'cappella Dookoła Świata - Paroles : Łukasz Malcharek / Musique : Traditionnel - Maciej Jureczko)
• Banks of Sacramento (Will Finn & Rosie Calvert - CD : Beneath This Place - Paroles et musique : Traditionnel)
• Le maître à bord (Mikael Yaouank - CD : Chants de marins - Paroles et musique : Roger Dumas et J. Rodor (vers 1930))
• Full Sail Mates (Pyrates! - CD : Five Years at Sea - Paroles et musique : David Gallows)
• Me zo ganet é kreiz ar mor (Nicolas Le Rallic - CD : Intimité - Paroles : Jean-Pierre Calloc'h / Musique : Jef Le Penven)

Si vous faîtes partie d'un groupe de chants de marins ou si vous êtes artiste solo produisant du chant maritime et que vous désiriez partager votre musique avec la communauté, je vous invite à m'écrire! =)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Bonjour à toutes et à tous!

Voici déjà le 7e épisode de la série spéciale célébrant les 20 ans de Bordel de Mer! Nous serons déjà bientôt à la moitié de la série...

... et bientôt le temps, pour moi, de penser aux épisodes de 2027 !

Si vous produisez de la musique à thématique maritime et que vous désiriez la partager avec les auditrices et auditeurs de Bordel de Mer, n'hésitez pas à m'envoyer un courriel.

Au menu d'aujourd'hui : 

• An Anglezed (Barababord - CD : Karreg Su - Paroles et musique : Traditionnel)
• Low Bridge, Everybody Down [Erie Canal] (Penny Opry - CD : Alluvium - Paroles et musique : Thomas S. Allen [1905])
• La Prise Du Clarendon (Strand Hugg - CD : En Concert...Ve - Paroles : Claude Rayon / Musique : Pierre Richard)
• Zeven Zeeën (Drijfhout - CD : Over Drijven En Stranden - Paroles et musique : Rik Holwerda)
• Bouteille à la mer (Albert Magnier - CD : Couleur marine - Paroles et musique : Albert Magnier)
• Le Vieux d'la Vieille (Cabestan - CD : Femmes de marins - Paroles et musique : Traditionnel)
• Quand la mer monte (Les Gourlazous - CD : Seconde Bordée - Paroles et musique : Jean-Claude Darnal)
• Chicken On A Raft / L'Arriden (Les Brouilleurs d'Ecoutes - CD : The Ship Rolls Along - Paroles et musique : Cyril Tawney)
• W kieszeni dolar (Sąsiedzi - CD : 30 ans - Chant de marins - Paroles : Marek Wiklinski / Musique : Traditionnel)
• The Wild Rover (The Maggie Whackers - CD : The Maggie Whackers - Paroles et musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Bonjour à toutes et à tous,

Nous voilà déjà au 6e épisode de cette série spéciale célébrant les 20 ans du balado Bordel de Mer! =) Et quel plaisir de partager avec vous toute cette musique!

Le tout, bien entendu, en attendant de pouvoir le partager en personne en 2027! =)

Et si vous produisez vous-mêmes du chant maritime et que vous désirez partager votre musique avec la grande famille de Bordeleuses et Bordeleux, n'hésitez pas à m'écrire directement à [email protected] . =) 

Au menu de l'émission d'aujourd'hui :

• Les margas (Les Bardes - CD : Plein les phares - Paroles : Olivier Mores, Guy Bonhomme / Musique : Les Bardes)
• Follow The Drinking Gourd (Bob Walser - CD : Landlocked - Paroles et musique : Traditionnel)
• The Leaving of Liverpool (Cent Z'escales - CD : Déferlantes - Paroles et musique : Traditionnel)
• Allen Die Willen Naar Island Gaan (Dutch Courage - CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 - Paroles et musique : Traditionnel)
• La Godille (Matelots En Bordée - CD : Chants De Mer Et De Marins - Paroles et musique : Henry Girou)
• Across the Western Ocean (Pressgang Mutiny - CD : Across the Western Ocean - Paroles et musique : Traditionnel)
• Les Frères de la Côte (Les Souillés De Fond De Cale - CD : 30 ans - Chant de marins - Paroles et musique : Michel Magne)
• Les Vacances À Paimpol (Stetrice - CD : Tu Es Là - Paroles et musique : Patrice Deshayes)
• Pa Dri Am Eus (Taillevent - CD : Peuples Des Côtes - Paroles et musique : Traditionnel)
• Any Port in a Storm (Tom Mason And The Blue Buccaneers - CD : The World Is Ablaze - Paroles et musique : Tom Mason et Pete Pulkrabek)

Je vous souhaite une bonne semaine et de bons vents !

Jean-François

Bonjour à toutes et à tous !
Nous voilà déjà au 5e épisode de cette série spéciale célébrant les 20 ans de Bordel de Mer ! =)

Un énorme merci à tous les artistes et les groupes qui, au cours des 20 dernières années, ont bien voulu partager leur musique avec nous! =) 

Je vous rappelle le concept de cette série : 200 chansons tirées de 200 albums différents dans cette série de 20 épisodes !

Aujourd'hui, des chansons en français, en anglais, en polonais, en breton et en russe : 

• Barr Awel (Avurnav - CD : Mer rebelle - Paroles et musique : Daniel Mell, Fabrice Depil, Glenn Forestier)
• Le 15 De Janvier 1929 (Caroline Desbiens - CD : Chansons Sur Toiles - Paroles et musique : Noël Dufour, du traditionnel familial)
• Le carnaval des pirates (Pavillon Noir - CD : On fait des chansons - Paroles et musique : Pavillon Noir)
• Le vin dans le bidon (Les Pirates - CD : Ne pleurez pas les filles - Paroles et musique : Traditionnel)
• Lakes of Amerikey (David H. B. Drake - CD : A Schooner Songbag - Paroles et musique : David HB Drake)
• Sinnerman (The NexTradition - CD : The NexTradition - Paroles et musique : Traditionnel)
• Ready for the Storm (Paddy's Passion - CD : Ready for the Storm - Paroles et musique : Dougie MacLean)
• Sally Brown (Éirdán - CD : Welcome poor Paddy home - Paroles et musique : Traditionnel)
• Kaptain Borchardt (Orkiestra Samanta - CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 - Paroles et musique : Paweł Aleksanderek)
• Barzh Landreger (Les Ouf Du Dyjau - CD : En Allant À La Grève - Paroles : Yvon Beauverger / Musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons vents !

Jean-François

Bonjour à toutes et à tous !

Bienvenue à ce 5e épisode de cette série spéciale célébrant les 20 ans du podcast (ou balado) de chants de marins Bordel de Mer!
Depuis 2006, de très nombreux artistes et groupes produisant du chant de mer m’ont gracieusement envoyé leurs albums afin de partager leur musique avec vous.

Afin de leur rendre hommage, et question de célébrer ce 20e anniversaire, je vous propose une série de 20 épisodes lors desquels vous entendrez 200 chansons tirées de 200 albums différents.

Au menu de ce 4e épisode :

• Roll the Old Chariot (The Armchair Sailors – Album : All At Sea – Paroles et musique : Traditionnel)
• Les penn Sardin (Claude Michel – Album : Toi mon accordéon – Paroles et musique : Claude Michel)
• Merch’ed Kerity (La Bouline – Album : De bords de Loire… en bords de mer – Paroles et musique : Traditionnel)
• Sigurd (Sąsiedzi – Album : Brocéliande – Paroles : Marek Wiklinski / Musique : Traditionnel)
• Sally Brown (The Lost Quays – Album : All At Sea – Paroles et musique : Traditionnel)
• Herzogin Cecile (Bounding Main – Album : Lost as Sea – Paroles et musique : Ken Stephens)
• Quand je suis parti de La Rochelle (Choeur Marine – Album : 20 000 lieues sur la mer – Paroles et musique : Traditionnel)
• Mon P’tit Garçon (Djiboudjep – Album : Chants De Marins – Paroles et musique : Michel Tonnerre)
• Sam’s gone away (Barababord – Album : B’rêves de voyage – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le blues du mal de mer (Les Copains à bord – Album : Quand tu poseras ton sac à terre… – Paroles françaises : Éric le Saint / Musique : Traditionnel américain)

Bonne semaine et bons vents !

Bonjour à toutes et à tous!

Depuis 20 ans, Bordel de Mer vous présente des chants de marins d'un peu partout dans le monde et dans différentes langues. Pour célébrer le 20e anniversaire du podcast, je vous présente 200 chansons tirées de 200 albums différents qui m'ont été envoyés au fil des ans. 

Pour ce 3e épisode (sur 20), nous entendrons des chansons en français, en anglais, en breton, en polonais et en néerlandais.

Au menu :

• Złudzenia (Indygo, CD : Oddech Morza, Paroles : Ewelina Przybyla / Musique : Aleksandra Sieja)
• Rayures Blanc Bleu (Babord Amures, CD : Le Château de Sable,Paroles : Éric Le Saint / Musique : Babord Amures)
• Dictons Bretons (Sacrée Bordée, CD : La Plage de Moustérian,Paroles : Lorenzo Le Gall / Musique : Nicolas Guéguen)
• Maid of Amsterdam (Before The Mast, CD : Hand Over Hand,Paroles et musique : Traditionnel)
• Et larguer les amarres (Vent De Noroise, CD : Au Bistrot du Marin, Paroles et musique : Christian Le Goff)
• Roei Maar Door (Scheepsfolk, CD : The Dutch overseas, Paroles : Catharina Buijs / Musique : Traditionnel)
• Les Voiles (Les Murènes, CD : Jolly Rouge, Paroles : Francis Desilets / Musique : Les Murènes)
• Candelight Fisherman (Liam Robinson, CD : Muddy Banks, Paroles et musique : Traditionnel)
• Roll The Old Chariot (Stan Hugill et Stormalong John, CD : Chants De Marins Anglais - Anthologie des chansons de mer - Chasse-Marée - vol.3, Paroles et musique : Traditionnel)
• Pa vez karget ar vatiment (L'Armée du Chalut, CD : Pêcheurs de chansons, Paroles et musique : Traditionnel)

Bonjour à toutes et à tous!

Bienvenue à ce deuxième épisode de cette série spéciale célébrant les 20 ans du podcast Bordel de Mer!

Je vous rappelle le concept : tout au long des 20 épisodes de cette série, je vous présenterai 200 chansons tirées de 200 albums différents. J'ai choisi ces chansons parmi toute la musique qui m'a été envoyée depuis le début de l'aventure de Bordel de Mer.

Dans cet épisode, vous entendrez des chansons en français, en anglais, en breton, en polonais et en occitan.

Au menu aujourd'hui (dans l'ordre présenté pendant l'émission ) : 

• Marie La Rousse (Les Boucaniers, CD : Tempête de joie, Paroles et musique : Jean-François Esmelin)
• Lo revlh dei pescadors (Les Mourres de Porc, CD : Le Golfe du Lion (Chants des marins de Méditerranée vol. 1), Paroles et musique : Traditionnel)
• Last Shanty (Tom Lewis et QFTRY, CD : Poles Part Too, Paroles et musique : Tom Lewis)
• Les sirènes du Goëlo (Les Souillés De Fond De Cale, CD : Toutes les voiles du monde, Paroles et musique : Traditionnel)
• War bont an Noanned (Fortunes de Mer, CD : Quinze chants de marins à danserParoles et musique : Jean-François Esmelin)
• A morze tak, a może nie... (Banana Boat, CD : A morze tak, a może nie..., Paroles et musique : Banana Boat)
• Rive de la rive (Cent Z'escales, CD : Porc d'attache, Paroles et musique : Thierry Mayet)
• The Banks Of Newfoundland (Danny Spooner, CD : Launch Out On The Deep, Paroles et musique : Traditionnel)
• Embarquez (Terneuva [Kalffa], CD : En pleine tempête, Paroles : David Chaumont / Musique : Ludovic Dagobert)
• Drink To the Laddies (The Johnson Girls, CD : On The Rocks, Paroles et musique : Traditionnel)

À bientôt pour un nouvel épisode de Bordel de Mer !

Bonjour à toutes et à tous et soyez les bienvenus à cette série spéciale célébrant les 20 ans de Bordel de Mer!

En 2006, quand j'ai publié le premier épisode de Bordel de Mer avec Gwenn Amice, on ne trouvait que très peu de chants de marins sur Internet. Les gens écoutaient encore la musique sur CD, il n'y avait pas de streaming, YouTube n'avait pas encore été acheté par Google et, surtout, peu de gens savaient ce que c'était, un podcast. 

Cela étant dit, il s'est passé beaucoup de choses depuis la dernière fois où je vous ai parlé. 

J'ai, entre autres, perdu tous les épisodes qui étaient en ligne, à cause d'une attaque sur les serveurs. Je vais éventuellement les remettre tous en ligne, mais ça risque de prendre du temps, car il y en avait quand même plus de 300 en français et plus de 200 en anglais.... Et ça, c'est sans compter le fait que je voudrais rebâtir le site au complet.

Mais je n'ai pas décidé de faire un nouvel épisode pour vous parler de choses négatives, mais plutôt pour célébrer les 20 ans de Bordel de Mer, célébrer tous les artistes et les groupes qui ont partagé leur musique, célébrer toutes les personnes qui ont écouté Bordel de Mer au fil des années (et qui se sont appelés les Bordeleux) et, finalement, célébrer toutes les belles rencontres que j'ai faites et les amitiés qui se sont développées au fil des années grâce à ce podcast!

Pour cette série, j'ai choisi, parmi toute la musique que j'ai reçue depuis 20 ans, 200 chansons tirées de 200 albums différents. Et je vous présente le tout sur 20 épisodes, à raison de 10 chansons chaque fois!

Nous entendrons des chansons en français, en anglais, en breton, en polonais, en néerlandais et j'en passe. 

La routine habituelle, quoi! =)

Au menu de ce premier épisode :  

• L'amitié des marins (Hervé Guillemer et Hélène Fournier / CD : Vers d'autres rivages... / Paroles : Marc Fiolin - Musique :  Marc Fiolin et Lucien Legrand)
• Le Grand Hurleur (Brise-Glace / CD : Belle, embarquez - EP / Paroles et musique : Traditionnel)
• Polly on the shore (Many A Mickle / CD : What fortunes guide a sailor? / Paroles et musique : Traditionnel)
• He Kapitein (Drijfhout / CD : Over Drijven En Stranden / Paroles et musique : Ger Lamerus)
• Chciałabym być morzem (Za Horyzontem / CD : Chciałabym być morzem / Paroles et musique : Agata Boratczuk)
• Le Havre [Fumier d'Baleine] (Michel Tonnerre / CD : Fumier d'Baleine / Paroles et musique : Michel Tonnerre)
• Maggy May (Nordet / CD : De par les sept mers / Paroles : Pierre Guillemot - Musique : Traditionnel)
• The Titanic (Act of Mutiny / CD : First Act for Real / Paroles et musique : Traditionnel)
• Prizonerion En Angleter (Cabestan / CD : Gwerz Penmarc'h / Paroles et musique : Traditionnel)
• Na Zdrowie (Chris Ricketts / CD : Between The Devil And The Deep Blue Sea / Paroles et musique : T.J.Hooker/B. Gregory/P.Gregory/C. Ricketts)